Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 30 MINUTEN

Sams erster Witz

Der Club an der Pokrovka nach dem Set, die Band am Tisch hinten: Darf ich einen Witz erzählen, auf Russisch, nur zu, wir hören zu, ein Mann wird gefragt: Spielen Sie Klavier? Ich weiß nicht, ich hab’s noch nie versucht, der hat einen Bart, aber es hat gepasst, kurz, in der Gegenwart, die Pointe am Ende, ich sterbe vor Lachen, ehrlich, fast, nicht lustig, lustig für einen Pianisten, von einem Schlagzeuger wäre es ein Wunder.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Club unweit der Pokrovka an einer Februarnacht nach dem Set, die Band hinten am Tisch, der Raum halb leer. Alle in der Band duzen sich gegenseitig.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Можно я расскажу анекдот?MOZH-na ya ras-ska-ZHOO a-nik-DOT?Darf ich einen Witz erzählen?
По-русски? Давай, слушаем.pa-ROOS-ki? da-VAY, SLOO-sha-yem.Auf Russisch? Nur zu, wir hören zu.
Спрашивают: вы играете на пианино? Не знаю, не пробовал.SPRA-shi-va-yut: vy i-GRA-ye-tye na pi-a-NEE-na? nye ZNA-yu, nye PRO-ba-val.Man fragt einen Mann: Spielen Sie Klavier? Ich weiß nicht, ich habe es noch nie versucht.
Этот анекдот с бородой.E-tat a-nik-DOT s ba-ra-DOY.Der ist ein alter Hut.
Но правильно: коротко, в настоящем, соль в конце.no PRA-vil-na: KO-rat-ka, v na-sta-YA-shchem, SOL f kan-TSE.Aber es war richtig: kurz, in der Gegenwart, die Pointe am Ende.
Ржу не могу. Честно. Почти.RZHOO nye ma-GOO. CHES-na. pach-TEE.Ich sterbe vor Lachen. Ehrlich. Fast.
Не смешно?nye smish-NO?Nicht lustig?
Смешно, для пианиста. От барабанщика было бы чудо.smish-NO, dlya pi-a-NEES-ta. at ba-ra-BAN-shchi-ka BY-la by CHOO-da.Lustig, für einen Pianisten. Von einem Schlagzeuger wäre es ein Wunder.