Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 28 VON 30 · 30 MINUTEN

Die letzte Generalprobe

Die Küche am Abend vor dem Konzert, Katya mit einer Stoppuhr und Baba Valya hört zu: drei Minuten vierzig sind zu lang, welcher Teil, die Mitte, erklär nicht, sag es, sprich so, wie du mit mir sprichst, Kinder, Eltern, Lehrer, dann eine Pause, vor acht Jahren bin ich gekommen, um ein Klavier zu stimmen, morgen spielen elf Kinder, und jetzt sag nichts, das ist das Schwierigste.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Küche in Sokolniki, die Nacht vor dem Konzert, Katjas Handy als Stoppuhr auf dem Tisch und Baba Valya auf ihrem Stuhl am Ofen. Sam sagt zu Katya „du“ (vertraulich) und zu Baba Valya „Sie“ (höflich); beide sagen zu ihm „du“ (vertraulich).

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Три минуты сорок. Слишком долго.TREE mi-NOO-ty SO-rak. SLEESH-kam DOL-ga.Drei Minuten vierzig. Zu lang.
Какая часть?ka-KA-ya CHAST?Welcher Teil?
Середина. Не объясняй, говори.si-ri-DEE-na. ni ab-yis-NYAY, ga-va-REE.Die Mitte. Erklär nicht, sag es.
Говори, как со мной говоришь.ga-va-REE, kak sa MNOY ga-va-REESH.Sprich so, wie du mit mir sprichst.
Ещё раз, с начала.yi-SHCHO RAS, s na-CHA-la.Noch einmal, von Anfang an.
Дети, родители, учителя.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYAKinder, Eltern, Lehrkräfte: die Dreierliste, die jede Rede hat
Дети, родители, учителя. Потом пауза.DYE-ti, ra-DEE-ti-li, u-chi-ti-LYA. pa-TOM PA-u-za.Kinder, Eltern, Lehrkräfte. Dann eine Pause.
Лучше. А конец?LOOCH-she. a ka-NYETS?Besser. Und das Ende?
Восемь лет назад я приехал настроить рояль.VO-sim LYET na-ZAT ya pri-YE-khal na-STRO-it ra-YAL.Vor acht Jahren bin ich gekommen, um ein Klavier zu stimmen.
Завтра играют одиннадцать детей.ZAF-tra i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY.Morgen spielen elf Kinder.
Теперь молчи. Это самое трудное.ti-PYER mal-CHEE. E-ta SA-ma-ye TROOD-na-ye.Sag jetzt nichts. Das ist das Schwierigste.