Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Auto, das nie anspringt

Onkel Vovas altes Auto im Gras: dreißig Jahre zusammen, wie oft davon ist es angesprungen, früher kam man morgens raus und es sprang nicht an, Motorhaube auf, einmal draufhauen und los ging’s, einmal sprang es gar nicht an, er hat den Zug verpasst und seine Frau auf dem Bahnsteig kennengelernt, kein Glück, aber Pech hat geholfen, siebenmal messen, einmal schneiden.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Hof der Datscha, Onkel Vovas dreißig Jahre altes Auto mit hochgeklappter Motorhaube, Sam hält die Schraubenschlüssel. Sam und Onkel Vova sind alte Freunde, sie duzen sich freundschaftlich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Мы с ней тридцать лет вместе.my s NYEY TREET-sat LYET VMYES-tye.Sie und ich, dreißig Jahre zusammen.
А сколько лет заводилась?a SKOL-ka LYET za-va-DEE-las?Und vor wie vielen Jahren hat es angefangen?
Бывало, выйдешь утром, не заводится.by-VA-la, VY-dyesh OO-tram, nye za-VO-dit-sa.Früher war’s so: Du kommst raus, es springt nicht an.
Откроешь капот, стукнешь раз, и поехали.at-KRO-yesh ka-POT, STOOK-nyesh RAS, i pa-YE-kha-li.Mach die Motorhaube auf, hau einmal drauf, und los geht’s.
Бывало, а дальше как сейчас. Понял.by-VA-la, a DAL-she kak si-CHAS. PO-nyal.Früher mal, und dann so wie jetzt. Verstanden.
Раз не завелась. Опоздал на поезд.RAS nye za-vi-LAS. a-paz-DAL na PO-yest.Einmal sprang es nicht an. Ich habe den Zug verpasst.
А на платформе встретил жену.a na plat-FOR-mye FSTRYE-til zhe-NOO.Und auf dem Bahnsteig habe ich meine Frau kennengelernt.
да несчастье помоглоda ni-SHCHAST-ye pa-mag-LOaber das Unglück hat geholfen
Не было бы счастья, да несчастье помогло.nye BY-la by SHCHAST-ya, da ni-SHCHAST-ye pa-mag-LO.Kein Glück, aber das Unglück hat geholfen.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.SYEM RAS at-MYER, a-DEEN RAS at-RYEZH.Siebenmal messen, einmal schneiden.