Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Trinkspruch

Das Hochzeitsessen im georgischen Restaurant an der Pokrovka: ein Trinkspruch auf das Brautpaar, der fünfte Ruf „Bitter!“, jetzt spricht der Trauzeuge, möge es in eurem Zuhause immer Musik geben und mögen die Nachbarn taub sein, darauf, du hast gelernt, Trinksprüche zu machen, jetzt lern zu tanzen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein langer Tisch im georgischen Restaurant auf der Pokrovka am Abend des vierzehnten Februar: die ganze Familie und die Freunde der Band; Onkel Wowa steht, Galina Petrowna sorgt für Ordnung, Sam steht mit seinem Glas auf. Dima und Sam sprechen sich gegenseitig und Onkel Wowa mit dem freundschaftlichen Du an; Galina Petrowna und Sam sprechen sich gegenseitig mit dem höflichen Sie an.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

за молодыхza ma-la-DYKHauf das junge Paar, wörtlich auf die Jungen
Друзья, тост: за молодых!dru-ZYA, TOST: za ma-la-DYKH!Freunde, ein Toast: auf das junge Paar!
Горько!GOR-ka!Bitter!
Дядя Вова, это уже пятое «Горько!».DYA-dya VO-va, E-ta u-ZHE PYA-ta-ye GOR-ka!Onkel Vova, das ist schon das fünfte „Gorko!“.
Теперь говорит свидетель.tye-PYER ga-va-REET svi-DYE-tyel.Jetzt spricht der Zeuge.
За здоровье!za zda-RO-vye!Auf deine Gesundheit!
чтобы всегда была музыкаSHTO-by fsyeg-DA by-LA MOO-zy-kamöge es immer Musik geben: das kleine Wort, immer, war, Musik
Чтобы в вашем доме всегда была музыка.SHTO-by v VA-shem DO-mye fsyeg-DA by-LA MOO-zy-ka.Möge in eurem Haus immer Musik sein.
И чтобы соседи были глухие.i SHTO-by sa-SYE-di BY-li glu-KHEE-ye.Und mögen die Nachbarn taub sein.
За это!za E-ta!Darauf!

2 weitere Karten in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.