Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 29 VON 30 · 30 MINUTEN

Das Konzert

Der kleine Saal, der vierzehnte Mai: guten Abend, liebe Freunde, danke, dass Sie gekommen sind, ich darf Ihnen unsere Schüler vorstellen, heute Abend spielen elf Kinder, begrüßen Sie sie, und danach Nastjas Fehler im dritten Takt, niemand hat ihn gehört, sie haben das Ende gehört, sie haben trotzdem geklatscht, nächstes Jahr Chopin, nächstes Jahr halten Sie die Rede.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der kleine Saal des Konservatoriums, am Abend des Konzerts, dann der Flur. Von der Bühne aus spricht Sam alle mit der höflichen Anrede an; danach sagt er zu Nastja und zu Galina Petrovna du, und Nastja sagt zu ihm Sie.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!Guten Abend, liebe Freunde!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Danke, dass du gekommen bist.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitDarf ich vorstellen
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.Gestatten Sie mir, unsere Schüler vorzustellen.
Встречайте!fstri-CHAY-tyeSie willkommen heißen: Begrüßt sie, im höflichen Plural
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!Heute spielen elf Kinder. Begrüßt sie!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.Ich habe im dritten Takt einen Fehler gemacht.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.Niemand hat es gehört. Sie haben das Ende gehört.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.Sie haben es gehört. Und sie haben trotzdem geklatscht.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?Nächstes Jahr Chopin?
В следующем году речь говоришь ты.f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO RYECH ga-va-REESH TY.Nächstes Jahr hältst du die Rede.