Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 26 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Segen

Samstag um drei im Wohnzimmer von Galina Petrovna: das ist für Sie, setzen Sie sich, ich liebe Ihre Tochter und ich bitte um Ihren Segen, Sie hätten früher kommen sollen, aber Sie sind gekommen, ich weiß, verzeihen Sie mir, ich bitte um die Hand Ihrer Tochter, wo werdet ihr wohnen, in Moskau mit der Genehmigung und der Arbeit in der Schule, gut, machen Sie weiter.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Galina Petrownas Wohnzimmer in Sokolniki an einem Samstag um drei, fünf weiße Rosen auf dem Tisch, Katja im Krankenhaus. Sam und Galina Petrowna sind höflich zueinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Галина Петровна, это вам.ga-LEE-na pye-TROV-na, E-ta VAM.Galina Petrovna, das ist für Sie.
Спасибо. Садитесь, Сэм.spa-SEE-ba. sa-DEE-tyes, SEM.Danke. Setzen Sie sich, Sam.
вашего благословенияVA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-yaIhr Segen, in der of-Form nach ask for
Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения.ya lyu-BLYU VA-shu DOCH. ya pra-SHOO VA-she-va bla-ga-sla-VYE-ni-ya.Ich liebe Ihre Tochter. Ich bitte um Ihren Segen.
вы должны былиvy dalzh-NY BY-liSie hätten sollen, höflich, wörtlich: Sie waren verpflichtet
Вы должны были прийти раньше. Но вы пришли.vy dalzh-NY BY-li priy-TEE RAN-she. no vy prish-LEE.Sie hätten früher kommen sollen. Aber Sie sind gekommen.
Я знаю. Простите меня.ya ZNA-yu. pras-TEE-tye mi-NYA.Ich weiß. Verzeihen Sie mir.
Я прошу руки вашей дочери.ya pra-SHOO ru-KEE VA-shey DO-chi-ri.Ich bitte um die Hand Ihrer Tochter.
Где вы будете жить?GDYE vy BOO-dye-tye ZHIT?Wo wirst du wohnen?
В Москве. У меня разрешение и работа в школе.v mask-VYE. u mi-NYA raz-ri-SHE-ni-ye i ra-BO-ta f SHKO-lye.In Moskau. Ich habe die Genehmigung und arbeite an der Schule.
Хорошо. Продолжайте.kha-ra-SHO. pra-dal-ZHAY-tye.Gut. Mach weiter.