Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 1 · LEKTION 1 VON 30 · 30 MINUTEN Kostenlos

Die erste Probe

Ein Proberaum im Keller bei Sokolniki: Also bist du Dimas Amerikaner, setz dich ans Keyboard, hi, ich bin Sam, Sam ist kein Name für einen Musiker, ab heute bist du Semytsch, hör nicht auf ihn, er ist der Schlagzeuger, ich bin für dich Ljokha, nicht Alexei, verstanden, was spielen wir, was wir immer spielen, von Anfang an, zähl uns ein und beeil dich nicht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Lektion 1 · Die erste Probe

Russisch · 30 Minuten

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0029:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

DIE GESCHICHTE

Ein Proberaum im Keller nahe Sokolniki im September; Lyokhas Jazzquartett hat seinen Pianisten verloren, und Dima hat Sam geschickt. Die Band und Sam sind vom ersten Moment an per Du.

Noch einmal anhörenGespräch · 0:30

Das Gespräch konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und drücke erneut auf „Abspielen“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Den Satz bauen

Höre einen Satz aus der Lektion und bringe dann seine Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Так это ты Димин американец? Садись за клавиши.TAK E-ta TY DEE-min a-mi-ri-KA-nyets? sa-DEES za KLA-vi-shi.Du bist also Dimas Amerikaner? Setz dich ans Klavier.
Привет. Я Сэм.pri-VYET. YA SEM.Hi. Ich bin Sam.
Сэм не имя для музыканта. С сегодняшнего дня ты Сэмыч.SEM nye EE-mya dlya mu-zy-KAN-ta. s si-VOD-nyash-ni-va DNYA ty SE-mych.Sam ist kein Name für einen Musiker. Ab heute bist du Semych.
Не слушай его. Он барабанщик.nye SLOO-shay yi-VO. ON ba-ra-BAN-shchik.Hör nicht auf ihn. Er ist der Schlagzeuger.
А я для тебя Лёха, а не Алексей. Мы не в школе.a YA dlya ti-BYA LYO-kha, a nye a-lik-SYEY. MY nye f SHKO-lye.Und zu dir bin ich Lyokha, nicht Alexei. Wir sind nicht in der Schule.
ЛёхLYOKHLyokh, die Anrufform: der Kurzname, bei dem der letzte Laut weggelassen wird
Понял, Лёх. Что играем?PO-nyal, LYOKH. SHTO i-GRA-yem?Alles klar, Ljokh. Was spielen wir?
Кать, ты где?KAT, ty GDYE?Kat, wo bist du?
То, что всегда. Насть, с начала.TO, shto fsig-DA. NAST, s na-CHA-la.Das, was wir immer spielen. Nastja, von Anfang an.
не торописьnye ta-ra-PEESnicht hetzen, das normale Wort
Считай, Толик. И не гони.shchi-TAY, TO-lik. i nye ga-NEE.Zähl auf uns, Tolik. Und mach keinen Stress.