Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 30 MINUTEN

Baba Valyas Küche

Baba Valyas Küche auf der Datscha, Piroggen auf dem Tisch und Sams Mutter am Ende davon: ein kleines Stückchen Kuchen, sie sagt, sie sei satt, nur ein winziges Stück mit einem Tropfen Tee, na gut, ein winziges Stück, niemand sagt dir nein, das Geheimnis der eingelegten Gurken, Mama fragt nach dem Rezept, sag ihr, sie soll nächsten Sommer kommen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Küche der Datscha an einem Sonntagmorgen: Piroggen aus dem Ofen, Gurkengläser auf der Fensterbank, Baba Valya mit dem Tee. Sam ist zu Baba Valya höflich, und zu Katya per Du; seine Mutter spricht nur Englisch, also übersetzt Sam in beide Richtungen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Линда, пирожок? Сэм, переведи.LEEN-da, pi-ra-ZHOK? SEM, pi-ri-vi-DEE.Linda, ein kleines Pastetchen? Sam, übersetz.
Она говорит спасибо, она сыта.a-NA ga-va-REET spa-SEE-ba, a-NA sy-TA.Sie sagt danke, sie ist satt.
кусочекku-SO-chekein winziges Stück
с чайкомs chay-KOMmit einem Schuss Tee
Сыта? Ну кусочек. С чайком.sy-TA? nu ku-SO-chek. s chay-KOM.Satt? Nur ein kleines Stück. Mit einem Schluck Tee.
Ну, один кусочек.NU, a-DEEN ku-SO-chek.Na gut, ein winziges Stück.
Баба Валя, тебе никто не говорит нет.BA-ba VA-lya, ti-BYE nik-TO nye ga-va-REET NYET.Baba Valya, niemand sagt dir nein.
лист смородиныLEEST sma-RO-di-nyein schwarzes Johannisbeerblatt
Скажи ей секрет огурцов: лист смородины.ska-ZHI yey sik-RYET a-gur-TSOF: LEEST sma-RO-di-ny.Verrat ihr das Geheimnis der eingelegten Gurken: ein Schwarze-Johannisbeerblatt.
Мама просит рецепт.MA-ma PRO-sit ri-TSEPT.Mama bittet um das Rezept.
чтобы приезжала следующим летомSHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tamdamit sie nächsten Sommer kommt
Скажи ей, чтобы приезжала следующим летом. Покажу.ska-ZHI yey, SHTO-by pri-yez-ZHA-la SLYE-du-yu-shchim LYE-tam. pa-ka-ZHOO.Sag ihr, sie soll nächsten Sommer kommen. Ich zeig’s ihr.