Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fortgeschritten Stufe 2

TEIL 1 · LEKTION 5 VON 30 · 30 MINUTEN

Wenn ich du wäre

Ein Gespräch mit Galina Petrowna in ihrer Küche: Wenn ich du wäre, würde ich ein Jahr warten, in einem Jahr bekomme ich ein Baby und habe keine Zeit, und das Geld, die Hochzeitsgeschenke und das, was ich gespart habe, du würdest besser den Vertrag an der Schule behalten, ich behalte ihn, vormittags in der Schule und nachmittags in der Werkstatt, stur wie Katja, alles klar, eine ehemalige Schülerin von mir vermietet Räume.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Galina Petrovnas Küche bei Sokolniki, ein Wochentagabend im Oktober, Sam allein mit ihr beim Tee. Sie hat ihm vor einem Jahr das freundschaftliche Du angeboten, also sagen es beide, und er nennt sie immer noch Galina Petrovna.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

на твоём местеna tva-YOM MYES-tyewenn ich du wäre, wörtlich „an deinem Platz“
На твоём месте я бы подождала год.na tva-YOM MYES-tye ya by pa-dazh-DA-la GOT.Wenn ich du wäre, würde ich ein Jahr warten.
Через год будет ребёнок, а времени не будет.CHE-ryez GOT BOO-dyet ri-BYO-nak, a VRYE-mi-ni nye BOO-dyet.In einem Jahr habe ich ein Baby und keine Zeit.
А деньги?a DYEN-gi?Und das Geld?
Свадебные подарки и то, что я накопил.SVA-dyeb-ny-ye pa-DAR-ki i TO, SHTO ya na-ka-PEEL.Die Hochzeitsgeschenke und das, was ich gespart habe.
лучше бы тыLOOCH-she by tydu solltest besser, wörtlich: besser würdest du
Лучше бы ты оставил контракт в школе.LOOCH-she by ty a-STA-vil kan-TRAKT f SHKO-lye.Du hättest den Vertrag besser in der Schule gelassen.
Оставлю. Утром школа, после обеда мастерская.a-STAV-lyu. OO-tram SHKO-la, POS-lye a-BYE-da mas-tyer-SKA-ya.Ich behalte es. Vormittags Schule, nachmittags Werkstatt.
Упрямый, как Катя.oo-PRYA-my, kak KA-tya.Stur, wie Katya.
Ладно. Мой бывший ученик сдаёт помещение.LAD-na. MOY BYV-shiy oo-chi-NEEK zda-YOT pa-mi-SHCHE-ni-ye.Alles klar. Ein früherer Schüler von mir vermietet Räume.