Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 27 VON 30 · 31 MINUTEN

Laut Mama

Die zweite Hälfte des Talks, der Tee inzwischen kalt: Katja hat mir gesagt, dass du ein guter Mann bist; Mama meint, du bist schon einer von uns; Baba Walja sagte das – sie sagt das über niemanden – und ich sehe es selbst: Ich werde alles für Katja tun, dann gebe ich euch beiden meinen Segen. Das werde ich nie vergessen.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Dasselbe Wohnzimmer in Sokolniki eine Stunde später, der Tee in den Tassen ist kalt geworden. Sam und Galina Petrowna sind höflich zueinander.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Катя сказала мне, что вы хороший человек.KA-tya ska-ZA-la MNYE, SHTO vy kha-RO-shi chi-la-VYEK.Katja hat mir gesagt, dass Sie ein guter Mann sind.
Спасибо, Галина Петровна.spa-SEE-ba, ga-LEE-na pye-TROV-na.Danke, Galina Petrovna.
по словам мамыpa sla-VAM MA-mylaut Mama, wörtlich nach Mamas Worten
По словам мамы, вы уже свой.pa sla-VAM MA-my, vy u-ZHE SVOY.Laut Mama gehörst du schon zu uns.
Баба Валя так сказала?BA-ba VA-lya TAK ska-ZA-la?Baba Valya hat das gesagt?
я сама вижуya sa-MA VEE-zhuIch sehe es selbst, von einer Frau gesagt
Она так ни о ком не говорит. И я сама вижу.a-NA TAK ni a KOM nye ga-va-REET. i ya sa-MA VEE-zhu.Das sagt sie über niemanden. Und ich sehe es selbst.
Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.ga-LEE-na pye-TROV-na, ya SDYE-la-yu dlya KA-ti VSYO.Galina Petrowna, ich werde alles für Katja tun.
я благословляю вас обоихya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikhIch segne euch beide
Я знаю. Тогда я благословляю вас обоих.ya ZNA-yu. tag-DA ya bla-ga-slav-LYA-yu vas a-BO-ikh.Ich weiß. Dann gebe ich euch beiden meinen Segen.
Спасибо. Я никогда этого не забуду.spa-SEE-ba. ya ni-kag-DA E-ta-va nye za-BOO-du.Danke. Das werde ich nie vergessen.