Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 2 · LEKTION 19 VON 30 · 30 MINUTEN

Bereit

Die Karte ist am Schalter fertig: hier unterschreiben, und hier; das war’s, Gültigkeitsdauer: ohne Frist; Sam hält eine Rede aus tiefstem Herzen und der Kontrolleur stoppt ihn: nicht nötig, die Karte trocken halten, nicht verlieren; Glückwunsch; vielen Dank, wirklich; der Nächste!

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Das Migrationsamt in Moskau, der Schalter, an dem die Karten übergeben werden. Sam und der Inspektor siezen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Карта готова?KAR-ta ga-TO-va?Ist die Karte fertig?
Купер? Распишитесь здесь и здесь.KOO-per? ras-pi-SHI-tyes ZDYES i ZDYES.Cooper? Unterschreiben Sie hier und hier.
И всё?i FSYO?Das ist alles?
Вот ваша карта.VOT VA-sha KAR-ta.Hier ist Ihre Karte.
Срок действия: бессрочно.SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-naGültigkeitsdauer: unbegrenzt, die auf der Karte gedruckten Wörter
И всё. Срок действия: бессрочно.i FSYO. SROK DYEY-stvi-ya: bes-SROCH-na.Das war’s. Gültigkeitsdauer: unbefristet.
Позвольте мне от всего сердца...paz-VOL-tye MNYE at fse-VO SYERD-tsa...Erlauben Sie mir von ganzem Herzen …
Не надо. Карту не мочите и не теряйте.nye NA-da. KAR-tu nye ma-CHEE-tye i nye te-RYAY-tye.Nicht nötig. Mach die Karte nicht nass, und verlier sie nicht.
Восемь лет очередей, и это всё?VO-syem LYET a-che-re-DYEY, i E-ta FSYO?Acht Jahre Warteschlangen, und das ist alles?
Это всё. Поздравляю.E-ta FSYO. pa-zdrav-LYA-yu.Das ist alles. Herzlichen Glückwunsch.
Спасибо вам большое. Правда.spa-SEE-ba VAM bal-SHO-ye. PRAV-da.Vielen Dank. Wirklich.
Следующий!SLYE-du-yu-shchiy!Der Nächste!