Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 1

TEIL 3 · LEKTION 26 VON 30 · 30 MINUTEN

Noch einmal, ab der zweiten Strophe

Ein Konzertsaal in Kasan, ein Volksensemble, eine Aufnahme und eine Wiederaufnahme: Können wir es noch einmal machen, von Anfang an, ab der zweiten Strophe, die Altstimmen kamen zu spät rein, noch mal aufnehmen, war das besser, viel besser, aber das Klavier ist ein bisschen verstimmt, ich stimme es bis morgen noch mal, dann nehmen wir morgen alles neu auf.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Konzerthalle in Kasan, wo Igor arbeitet: ein Folklore-Ensemble nimmt sein Album auf, Dima am Pult, Sam am alten Flügel, der Leiter des Ensembles am Dirigentenpult. Alle sind höflich zum Leiter; Dima und Sam sind Freunde und sagen zueinander das vertraute „du“.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Можно ещё раз?MOZH-na ye-SHCHO RAS?Können wir es noch einmal machen?
Конечно. С начала?ka-NYESH-na. s na-CHA-la?Natürlich. Von Anfang an?
Опять?a-PYAT?Schon wieder?
Минуту, пожалуйста.mi-NOO-tu, pa-ZHA-lus-ta.Eine Minute, bitte.
со второго куплетаsa fta-RO-va kup-LYE-taab der zweiten Strophe
Со второго куплета. Альты вступили поздно.sa fta-RO-va kup-LYE-ta. AL-ty fstu-PEE-li POZ-na.Ab der zweiten Strophe. Die Altstimmen kamen zu spät rein.
Пишем снова.PEE-shem SNO-va.Noch mal aufnehmen.
Так лучше?TAK LOOCH-she?War das besser?
Намного лучше. Но рояль немного расстроен.nam-NO-ga LOOCH-she. no ra-YAL nem-NO-ga ras-STRO-yen.Viel besser. Aber das Klavier ist ein bisschen verstimmt.
До завтра я его снова настрою.da ZAF-tra ya ye-VO SNO-va nast-RO-yu.Bis morgen stimme ich es wieder.
перезапишемpe-re-za-PEE-shemwir nehmen es noch einmal auf
Тогда завтра всё перезапишем.tag-DA ZAF-tra FSYO pe-re-za-PEE-shem.Dann nehmen wir morgen alles noch mal auf.