Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 3 · LEKTION 23 VON 30 · 30 MINUTEN

Nastya will raus

Eine Woche vor dem Konzert will Nastya aus dem Programm raus: Ihre Hände gehorchen nicht; keine Angst, du atmest nur nicht; am Konservatorium vor allen; du schaffst das, ich glaube an dich; und wenn ich einen Fehler mache: Ein Fehler ist nicht das Ende; Rachmaninow ist es wert.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Flur der Musikschule in Sokolniki, eine Woche vor dem Konzert, eine Bank unter dem Schwarzen Brett. Sam duzt Nastya, seine Schülerin; sie siezt ihn.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Я не играю. Снимите меня с программы.ya ni i-GRA-yu. sni-MEE-tye mi-NYA s pra-GRAM-my.Ich spiele nicht. Nehmen Sie mich aus dem Programm.
Что случилось?SHTO slu-CHEE-las?Was ist passiert?
Я боюсь, Сэм.ya ba-YOOS, SEM.Ich habe Angst, Sam.
Руки меня не слушаются.ROO-ki mi-NYA ni SLOO-sha-yut-sa.Meine Hände gehorchen mir nicht.
Дыши и играй.dy-SHEE i i-GRAY.Atme und spiel.
Не бойся. Ты просто не дышишь.ni BOY-sya. ty PROS-ta ni DY-shish.Hab keine Angst. Du atmest nur nicht.
Ты играешь лучше всех.ty i-GRA-ish LOOCH-she FSYEKH.Du spielst besser als alle anderen.
В Консерватории, при всех!f kan-sir-va-TO-ri-i, pri FSYEKH!Am Konservatorium, vor allen!
У тебя получится.u ti-BYA pa-LOO-chit-saDu schaffst das, wörtlich: Bei dir wird es herauskommen
У тебя получится. Я в тебя верю.u ti-BYA pa-LOO-chit-sa. ya f ti-BYA VYE-ryu.Du schaffst das. Ich glaube an dich.
А если я ошибусь?a YES-li ya a-shi-BOOS?Und wenn ich einen Fehler mache?
того стоитta-VO STO-ites lohnt sich, Wort für Wort: davon steht es
Ошибка не конец. Рахманинов того стоит.a-SHIP-ka ni ka-NYETS. rakh-MA-ni-naf ta-VO STO-it.Ein Fehler ist nicht das Ende. Rachmaninow ist es wert.