Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 7 VON 30 · 30 MINUTEN

Das erste Abendessen

Das erste Abendessen an Galina Petrovnas Tisch, mit Sam als Übersetzer: bitte setz dich, guten Appetit, Mama sagt, es ist sehr schön, probier die Piroggen, die besten Piroggen seines Lebens, darf ich dir noch mehr geben, reich mir bitte das Brot, frag deine Mama, ob sie Tee mit Zitrone trinkt, danke für alles.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Galina Petrovnas Tisch in Sokolniki am ersten Abend der Eltern, Sam zwischen seinen Eltern und der Familie. Galina Petrovna und Sam sprechen sich gegenseitig mit der höflichen Anrede an; Baba Valya verwendet die vertraute Anrede zu Sam, und er die höfliche zu ihr.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

приятного аппетитаpri-YAT-na-va a-pe-TEE-taGuten Appetit, Wort für Wort „einen angenehmen Appetit“
Садитесь, пожалуйста. Приятного аппетита!sa-DEE-tes, pa-ZHA-lus-ta. pri-YAT-na-va a-pe-TEE-ta!Bitte setzen Sie sich. Guten Appetit!
Мама говорит, что очень красиво.MA-ma ga-va-REET, shto O-chen kra-SEE-va.Mama sagt, es ist sehr schön.
Попробуйте пироги. Сэм, скажи папе.pa-PRO-buy-te pi-ra-GEE. SEM, ska-ZHY PA-pe.Probiert die Pasteten. Sam, sag’s deinem Dad.
Папа говорит, что это лучшие пироги в жизни.PA-pa ga-va-REET, shto E-ta LOOCH-shy-ye pi-ra-GEE v ZHYZ-ni.Papa sagt, das sind die besten Piroggen seines Lebens.
вам ещё положитьVAM ye-SHCHO pa-la-ZHYTdarf ich Ihnen noch mehr geben, wörtlich: Ihnen noch mehr hinzutun
Вам ещё положить? Передайте маме салат.VAM ye-SHCHO pa-la-ZHYT? pe-re-DAY-te MA-me sa-LAT.Darf ich Ihnen noch mehr geben? Gib Mama den Salat weiter.
Передайте, пожалуйста, хлеб.pe-re-DAY-te, pa-ZHA-lus-ta, KHLYEP.Gib mir bitte das Brot.
Спросите маму, пьёт ли она чай с лимоном.spra-SEE-te MA-mu, PYOT li a-NA CHAY s li-MO-nam.Frag deine Mutter, ob sie Tee mit Zitrone trinkt.
С лимоном, как вы. И спасибо вам за всё.s li-MO-nam, kak VY. i spa-SEE-ba vam za FSYO.Mit Zitrone, wie Sie. Und danke für alles.