Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 17 VON 30 · 30 MINUTEN

Kolobok

Kolobok für Mascha, mit Baba Valya, die sich einmischt: Das kennt sie von ihrer Großmutter; fang an; Oma hat einen Kolobok gebacken und ihn aufs Fenster gelegt; er rollte runter und rollte den Weg entlang; weiter; ein Hase kommt auf ihn zu: Ich werde dich fressen; ich bin von Oma weggegangen und vor dir laufe ich auch weg; beim Wolf und beim Bären genauso; und der Fuchs: Setz dich auf meine Nase und sing noch mal; er setzte sich hin, und sie fraß ihn; Ende; und Mascha klatscht.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Veranda der Datscha nach dem Abendessen, Mascha auf Baba Valyas Schoß, Sam erzählt. Sam ist höflich zu Baba Valya; sie spricht mit ihm wie mit einem Enkel; Mascha spricht nie.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Эту я от бабушки знаю. Начинай.E-tu ya at BA-bush-ki ZNA-yu. na-chi-NAY.Das kenne ich von meiner Großmutter. Fang an.
Испекла бабка колобок и положила на окно.is-pik-LA BAP-ka ka-la-BOK i pa-la-ZHI-la na ak-NO.Oma hat einen Kolobok gebacken und ihn aufs Fenster gelegt.
Укатился с окна и покатился по дорожке.u-ka-TEEL-sya s ak-NA i pa-ka-TEEL-sya pa da-ROSH-kye.Es rollte vom Fenster herunter und rollte den Weg entlang.
Укатился, покатился. Дальше!u-ka-TEEL-sya, pa-ka-TEEL-sya. DAL-she!Weggerollt, weitergerollt. Weiter!
Навстречу заяц: я тебя съем!na-FSTRYE-chu ZA-yats: ya ti-BYA SYEM!Ein Hase kommt ihm entgegen: Ich werde dich fressen!
я от бабушки ушёлya at BA-bush-ki u-SHOLIch bin von Oma weggegangen
А он поёт: я от бабушки ушёл, от тебя уйду.a ON pa-YOT: ya at BA-bush-ki u-SHOL, at ti-BYA uy-DOO.Er singt: Ich bin von Oma weggegangen, von dir werde ich auch weggehen.
Волк, медведь, так же. А лиса?VOLK, mid-VYET, TAK zhe. a li-SA?Der Wolf, der Bär, dasselbe. Und der Fuchs?
Лиса: сядь на нос, спой ещё. Сел, и съела.li-SA: SYAT na NOS, SPOY ye-SHCHO. SYEL, i SYE-la.Der Fuchs: Setz dich auf meine Nase, sing noch einmal. Er setzte sich, sie fraß ihn.