Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Mittelstufe Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 22 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Notar

Ein Notariat, Sams Übersetzungen auf dem Tresen: als Nächstes, was haben Sie, eine Übersetzung von meinem Pass und Diplom, die Übersetzung muss offiziell sein, vom Büro am Arbat, die Kopie muss vollständig sein, auch der Umschlag, junger Mann, hier unterschreiben, muss ich wiederkommen, nein, neunhundert Rubel.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Notariat in Moskau an einem Wochentagvormittag, eine Reihe Stühle an der Wand, Sam am Schalter mit einer Mappe voller Übersetzungen. Sam ist höflich zum Notar, und der Notar zu ihm, auf seine brummige Art.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Следующий! Что у вас?SLYE-du-yu-shchi! SHTO u VAS?Der Nächste! Was haben Sie?
Перевод паспорта и диплома.pe-re-VOT PAS-par-ta i dip-LO-ma.Eine Übersetzung meines Reisepasses und meines Diploms.
должен бытьDOL-zhen BYTmuss wohl sein, die er-Form
Перевод должен быть официальный.pe-re-VOT DOL-zhen BYT a-fi-tsi-AL-ny.Die Übersetzung muss offiziell sein.
Да, из бюро на Арбате.DA, iz byu-RO na ar-BA-tye.Ja, aus dem Büro am Arbat.
всё должно бытьVSYO dalzh-NO BYTmuss sein, die „es“-Form, für alles
Копия должна быть полная. И обложка.KO-pi-ya dalzh-NA BYT POL-na-ya. i ab-LOZH-ka.Die Kopie muss vollständig sein. Der Umschlag auch.
Обложка тоже?ab-LOZH-ka TO-zhe?Der Umschlag auch?
Тоже, молодой человек. Распишитесь здесь.TO-zhe, ma-la-DOY chi-la-VYEK. ras-pi-SHEE-tyes ZDYES.Den Umschlag auch, junger Mann. Unterschreiben Sie hier.
Я должен прийти ещё раз?ya DOL-zhen priy-TEE ye-SHCHO RAS?Muss ich wiederkommen?

1 weitere Karte in dieser Lektion. Abonniere, um sie alle zu sehen und zu lernen. Pläne ansehen. Schon abonniert? Anmelden.