Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 18 VON 30 · 30 MINUTEN

Der Samstagstisch

Elf an einem Tisch für acht in der Datscha: rückt zusammen, eng, aber niemand ist beleidigt, lass Sam die mit minus zwanzig erzählen, erzähl schon, die mit der Stimmgabel, sein erster Januar bei minus zweiundzwanzig, er nimmt die Stimmgabel im Hof raus und sie bleibt an seiner Lippe kleben, komm, das Ende, er läutet mit der Stimmgabel an der Lippe, und sie sagt: Komm rein, das Klavier ist wärmer als du.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der lange Tisch auf der Veranda der Datscha an einem Samstagabend, elf Personen auf acht Stühlen. Sam ist mit Onkel Wowa, Dima und Lena per Du.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.pad-VEEN-tyes. f tes-na-TYE, da nye v a-BEE-dye.Rückt mal zusammen. Eng, aber niemand nimmt's übel.
Пусть Сэм расскажет про минус двадцать.POOST SEM ras-KA-zhet pro MEE-nus DVAT-sat.Lass Sam die Geschichte mit minus zwanzig erzählen.
Расскажи-ка, Сэм. Про камертон.ras-ka-ZHI-ka, SEM. pro ka-mer-TON.Erzähl schon, Sam. Das mit der Stimmgabel.
Ладно. Первый январь, минус двадцать два.LAD-na. PYER-viy yan-VAR, MEE-nus DVAT-sat DVA.Na gut. Mein erster Januar, minus zweiundzwanzig.
А камертон?a ka-mer-TON?Und die Gabel?
Беру камертон, а он прилип к губе.bi-ROO ka-mer-TON, a on pri-LEEP k gu-BYE.Ich nehme die Stimmgabel heraus, und sie bleibt an meiner Lippe kleben.
Давай конец!da-VAY ka-NYETS!Komm schon, das Ende!
с камертоном на губеs ka-mer-TO-nam na gu-BYEmit einer Stimmgabel an meiner Lippe
Звоню с камертоном на губе: добрый день!zva-NYU s ka-mer-TO-nam na gu-BYE: DOB-riy DYEN!Ich läute mit einer Stimmgabel an meiner Lippe: Guten Tag!
А она: заходите, пианино теплее вас.a a-NA: za-kha-DEE-tye, pi-a-NEE-na tip-LYE-ye VAS.Sie: Kommen Sie rein, das Klavier ist wärmer als Sie.