Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

TEIL 2 · LEKTION 15 VON 30 · 30 MINUTEN

Ein Star

Nach der Sendung: Das war schön, kommst du einmal im Monat, gern, ohne meine Oma, mit ihr, bitte, die Telefone standen nicht still; dann ruft Ljokha an: Na, du bist ja was, du bist ein echter Star, komm schon, halb Moskau hat deine Oma gehört, sie ist nicht meine Oma, na ja, also doch, pass bloß auf, dass du dir nichts darauf einbildest, morgen Probe, Star.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Der Flur vor dem Radiostudio direkt nach der Sendung, dann Sams Handy auf dem Weg zum Aufzug, November. Marina und Sam siezen sich; Ljokha und Sam duzen sich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Это было чудесно. Придёте раз в месяц?E-ta BY-la chu-DYES-na. pri-DYO-tye RAS v MYE-syats?Das war schön. Kommen Sie einmal im Monat?
С удовольствием. Без бабушки?s u-da-VOL-stvi-yem. byez BA-bush-ki?Mit Vergnügen. Ohne meine Großmutter?
С бабушкой, пожалуйста. Телефоны разрывались.z BA-bush-kay, pa-ZHA-lu-sta. ti-li-FO-ny raz-ry-VA-lis.Mit der Oma, bitte. Die Telefone standen nicht still.
Ну ты даёшь!NU ty da-YOSH!also, du bist ja was – wörtlich: also, du gibst
Ну ты даёшь, Сэмыч! Ну ты и звезда!NU ty da-YOSH, SE-mych! NU ty i zvez-DA!Mann, du bist echt was, Semych! Du bist ein echter Star!
Да ладно тебе.da LAD-na ti-BYE.Ach komm schon.
Пол-Москвы слышало твою бабушку.pol-mask-VY SLY-sha-la tva-YU BA-bush-ku.Halb Moskau hat deine Großmutter gehört.
Она не моя бабушка. Ну, то есть моя.a-NA nye ma-YA BA-bush-ka. NU, TO yest ma-YA.Sie ist nicht meine Großmutter. Na ja, also doch.
Смотри не зазнайся.sma-TREE nye zaz-NAY-sya.Pass auf, dass du dir nichts darauf einbildest: Schau, werd nicht eingebildet
Смотри не зазнайся. Завтра репетиция, звезда.sma-TREE nye zaz-NAY-sya. ZAF-tra ri-pi-TEE-tsi-ya, zvez-DA.Werde bloß nicht überheblich. Probe morgen, Star.