Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 12 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Datscha eröffnen

Mai auf der Datscha mit Onkel Wowa und Baba Walja: Der Zaun ist umgefallen und das Dach ist undicht; wo anfangen; die Augen haben Angst, aber die Hände machen; und das Auto, wir schieben es; wer Wölfe fürchtet, geht nicht in den Wald; da bist du nicht drin, bei dem Sprichwort braucht man niemanden; bereite den Schlitten im Sommer vor; Sprichwörter funktionieren.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Datscha außerhalb von Moskau am ersten warmen Samstag im Mai: der Zaun ist umgefallen, das Dach ist undicht, Onkel Vovas altes Auto steht im Gras. Sam ist mit Onkel Vova per Du, zu Baba Valya ist er höflich.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Забор упал, крыша течёт. С чего начать?za-BOR u-PAL, KRY-sha ti-CHOT. s chi-VO na-CHAT?Der Zaun ist umgefallen, das Dach ist undicht. Wo fängt man an?
Глаза боятся, а руки делают.gla-ZA ba-YAT-sa, a ROO-ki DYE-la-yut.Die Augen haben Angst, die Hände tun es.
Начни с забора.nach-NEE s za-BO-ra.Fang mit dem Zaun an.
А машина?a ma-SHI-na?Und das Auto?
Толкнём. Волков бояться, в лес не ходить.talk-NYOM. val-KOF ba-YAT-sa, v LYES nye kha-DEET.Wir schieben es. Wer Wölfe fürchtet, soll nicht in den Wald gehen.
Тут «ты» нет. Бояться и не ходить.TOOT TY NYET. ba-YAT-sa i nye kha-DEET.Hier gibt es kein „du“. Angst haben und nicht hingehen.
Пословице никто не нужен.pa-SLO-vi-tse nik-TO nye NOO-zhen.Ein Sprichwort braucht niemanden.
Готовь сани летомga-TOF SA-ni LYE-tamMach den Schlitten im Sommer bereit
Готовь сани летом, а телегу зимой.ga-TOF SA-ni LYE-tam, a ti-LYE-gu zi-MOY.Bereite im Sommer den Schlitten vor und im Winter den Wagen.
Забор готов. Пословицы работают.za-BOR ga-TOF. pa-SLO-vi-tsy ra-BO-ta-yut.Der Zaun ist fertig. Sprichwörter funktionieren.