Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 3

TEIL 1 · LEKTION 9 VON 30 · 30 MINUTEN

Die Trinksprüche

Der Tisch: Onkel Wovas erster Trinkspruch auf Walja, die sie alle überleben wird, das ist eine Drohung, kein Wunsch, das Wort geht an unseren Amerikaner, liebe Gäste, gestatten Sie mir, vor acht Jahren haben Sie einen Mann ohne Worte gespeist, heute hat er sie, auf Baba Walja, gut gesagt, setzt euch.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die Tafel in Sokolniki am Tag selbst, erhobene Gläser. Sam siezt Baba Valya und, im Stehen, die ganze Runde; Onkel Vova und Baba Valya duzen ihn.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Первый тост за Валю. Ты нас всех переживёшь!PYER-vy TOST za VA-lyu. ty nas FSYEKH pi-ri-zhi-VYOSH!Der erste Trinkspruch ist auf Valya. Du wirst uns alle überleben!
Это не пожелание, это угроза.E-ta nye pa-zhi-LA-ni-ye, E-ta u-GRO-za.Das ist kein Wunsch, das ist eine Drohung.
Слово предоставляется.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsadas Wort geht an, Wort für Wort das Wort wird erteilt
Слово предоставляется нашему американцу.SLO-va pri-das-tav-LYA-yi-tsa NA-she-mu a-mi-ri-KAN-tsu.Das Wort hat unser Amerikaner.
Дорогие гости! Позвольте мне.da-ra-GEE-ye GOS-ti! paz-VOL-tye mnye.Liebe Gäste! Gestatten Sie.
Восемь лет назад вы накормили человека без слов.VO-syem LYET na-ZAT vy na-kar-MEE-li chi-la-VYE-ka byes SLOF.Vor acht Jahren haben Sie einen Mann ohne Worte gefüttert.
Сегодня слова у него есть. За бабу Валю!si-VOD-nya sla-VA u ni-VO YEST. za BA-bu VA-lyu!Heute hat er Worte. Auf Baba Valya!
Хорошо сказал, как по телевизору.kha-ra-SHO ska-ZAL, kak pa ti-li-VEE-za-ru.Gut gesagt, wie im Fernsehen.
Садись, блины стынут.sa-DEES, bli-NY STY-nut.Setz dich, die Pfannkuchen werden kalt.