Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇷🇺 Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 3 · LEKTION 21 VON 30 · 30 MINUTEN

Der alte Meister

In der letzten Werkstatt der alten Moskauer Klavierfabrik erzählt Pawel Sergejewitsch der Kamera seine Geschichte: Mit siebzehn haben sie mich an die Resonanzböden gestellt, angeblich zehntausend pro Jahr, dann haben sie die Fabrik geschlossen, Klaviere werden aus ganz Moskau hierhergebracht, und die Arbeit fürchtet den Meister.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Die letzte Werkstatt der ehemaligen Moskauer Klavierfabrik, wo Pawel Sergejewitsch, achtzig, noch arbeitet; Dima filmt und Sam fragt. Sam und der Meister siezen sich; Dima und Sam sind befreundet.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Павел Сергеевич, с самого начала.PA-vyel sir-GYE-ye-vich, s SA-ma-va na-CHA-la.Pavel Sergejewitsch, von Anfang an.
Меня поставили на деки.mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-kisie haben mich auf Soundboards gestellt: erst ich, dann ins Plural gesetzt, und niemand wird genannt
В семнадцать меня поставили на деки.f sim-NAT-sat mi-NYA pa-STA-vi-li na DYE-ki.Mit siebzehn stellte man mich an die Resonanzböden.
Сколько делали в год?SKOL-ka DYE-la-li v GOT?Wie viele haben sie im Jahr gemacht?
Говорят, тысяч десять. Потом фабрику закрыли.ga-va-RYAT, TY-syach DYE-syat. pa-TOM FA-bri-ku za-KRY-li.Man sagt so ungefähr zehntausend. Dann haben sie die Fabrik geschlossen.
А эта мастерская?a E-ta mas-tir-SKA-ya?Und diese Werkstatt?
Её мне оставили. Привозят со всей Москвы.ye-YO mnye a-STA-vi-li. pri-VO-zyat sa FSYEY mask-VY.Sie haben es mir überlassen. Sie bringen sie aus ganz Moskau.
Дело мастера боится.DYE-la MAS-tye-ra ba-EET-sa.Die Arbeit fürchtet den Meister.
Посмотрим, боится ли меня.pa-SMO-trim, ba-EET-sa li mi-NYA.Mal sehen, ob es Angst vor mir hat.