Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

служить

dienen

  • Nr. 382 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich diene
  2. ты du dienst
  3. он, она, оно er/sie dient
  4. мы wir dienen
  5. вы ihr dient
  6. они sie dienen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er diente
  2. она sie diente
  3. оно es diente
  4. они sie dienten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde dienen
  2. ты du wirst dienen
  3. он, она, оно er/sie wird dienen
  4. мы wir werden dienen
  5. вы ihr werdet dienen
  6. они sie werden dienen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde dienen
  2. она sie würde dienen
  3. оно es würde dienen
  4. они sie würden dienen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты diene!
  2. вы dienen Sie! / dient! (formell oder ihr alle)

So verwendest du служить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Мой дядя служит в полиции уже двадцать лет.

    Mein Onkel dient seit zwanzig Jahren bei der Polizei.

  2. Vergangenheit

    Дедушка Кати служил на флоте три года.

    Der Großvater von Katya diente drei Jahre in der Marine.

  3. Zukunft

    Эта куртка будет служить тебе долго, поверь.

    Diese Jacke wird dir lange dienen, glaub mir.

  4. Konditional

    Я бы служил музыке всю жизнь, если честно.

    Ich würde mein ganzes Leben der Musik dienen, ehrlich gesagt.

  5. Imperativ

    Служи честно, и люди это оценят.

    Diene ehrlich, und die Leute werden es zu schätzen wissen.

Gut zu wissen

  • Служить в армии bedeutet, den Militärdienst zu leisten; служить кому-то, чему-то verlangt den Dativ: служить людям. Eine Sache, die hält, служит auch: это пальто служит мне десять лет.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.