Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

убегать

weglaufen

  • Nr. 407 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich laufe weg
  2. ты du läufst weg
  3. он, она, оно er/sie/es läuft weg
  4. мы wir laufen weg
  5. вы ihr lauft weg
  6. они sie laufen weg

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er lief weg
  2. она sie lief weg
  3. оно es lief weg
  4. они sie liefen weg

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde weglaufen
  2. ты du wirst weglaufen
  3. он, она, оно er/sie/es wird weglaufen
  4. мы wir werden weglaufen
  5. вы ihr werdet weglaufen
  6. они sie werden weglaufen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde weglaufen
  2. она sie würde weglaufen
  3. оно es würde weglaufen
  4. они sie würden weglaufen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты lauf weg!
  2. вы laufen Sie weg! (oder lauft weg!)

So verwendest du убегать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Молоко убегает, скорее выключи плиту!

    Die Milch kocht über, schnell, schalte den Herd aus!

  2. Vergangenheit

    В детстве я убегал с уроков музыки.

    Als Kind lief ich immer vor dem Musikunterricht weg.

  3. Zukunft

    Кот будет убегать, пока ты его ловишь.

    Die Katze wird immer wieder weglaufen, solange du sie jagst.

  4. Konditional

    Я бы не убегал от разговора, лучше решить.

    Ich würde nicht vor dem Gespräch weglaufen, besser wäre es, es zu klären.

  5. Imperativ

    Не убегай, я ещё не договорила.

    Lauf nicht weg, ich habe noch nicht ausgeredet.

Gut zu wissen

  • Убегать bedeutet weglaufen, als Gewohnheit oder im Verlauf: кот убегает от детей. Убежать ist einmalig. Молоко убегает: die Milch kocht über.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.