Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вешать

aufhängen; hängen

  • Nr. 310 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich hänge auf
  2. ты du hängst auf
  3. он, она, оно er/sie hängt auf
  4. мы wir hängen auf
  5. вы ihr hängt auf
  6. они sie hängen auf

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hängte auf
  2. она sie hängte auf
  3. оно es hängte auf
  4. они sie hängten auf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde aufhängen
  2. ты du wirst aufhängen
  3. он, она, оно er/sie wird aufhängen
  4. мы wir werden aufhängen
  5. вы ihr werdet aufhängen
  6. они sie werden aufhängen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde aufhängen
  2. она sie würde aufhängen
  3. оно es würde aufhängen
  4. они sie würden aufhängen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты hänge auf!
  2. вы hängen Sie auf! (oder hängt auf!)

So verwendest du вешать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я вешаю пальто в шкаф, а не на стул.

    Ich hänge meinen Mantel in den Schrank, nicht auf einen Stuhl.

  2. Vergangenheit

    Бабушка вешала бельё во дворе.

    Oma hängte die Wäsche im Hof auf.

  3. Zukunft

    Куда будем вешать новую картину?

    Wo sollen wir das neue Bild aufhängen?

  4. Konditional

    Я бы вешала полку повыше.

    Ich würde das Regal höher hängen.

  5. Imperativ

    Не вешай трубку, я ещё не закончил.

    Leg nicht auf, ich bin noch nicht fertig.

Gut zu wissen

  • Вешать картину, пальто, бельё bedeutet, sie aufzuhängen; повесить bedeutet einmal. Вешать трубку bedeutet, das Telefon aufzulegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.