Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вспоминать

sich erinnern, sich zurückerinnern

  • Nr. 279 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich erinnere mich
  2. ты du erinnerst dich
  3. он, она, оно er/sie erinnert sich
  4. мы wir erinnern uns
  5. вы ihr erinnert euch
  6. они sie erinnern sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er erinnerte sich
  2. она sie erinnerte sich
  3. оно es erinnerte sich
  4. они sie erinnerten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich erinnern
  2. ты du wirst dich erinnern
  3. он, она, оно er/sie wird sich erinnern
  4. мы wir werden uns erinnern
  5. вы ihr werdet euch erinnern
  6. они sie werden sich erinnern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich erinnern
  2. она sie würde sich erinnern
  3. оно es würde sich erinnern
  4. они sie würden sich erinnern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты erinnere dich!
  2. вы erinnern Sie sich!

So verwendest du вспоминать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я часто вспоминаю наше первое лето в Москве.

    Ich denke oft an unseren ersten Sommer in Moskau zurück.

  2. Vergangenheit

    Дедушка любил вспоминать молодость за чаем.

    Opa erinnerte sich beim Tee gern an seine Jugend.

  3. Zukunft

    Мы ещё долго будем вспоминать эту поездку.

    Wir werden uns noch lange an diese Reise erinnern.

  4. Konditional

    Я бы вспоминал слова быстрее, если бы повторял.

    Ich würde mich schneller an die Wörter erinnern, wenn ich sie wiederholte.

  5. Imperativ

    Не вспоминай плохое, думай о хорошем.

    Erinnere dich nicht an das Schlechte, denk an das Gute.

Gut zu wissen

  • Вспоминать кого-то, о ком-то bedeutet, an jemanden zurückzudenken: мы часто тебя вспоминаем. Вспомнить ist einmalig: не могу вспомнить, ich kann mich nicht erinnern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.