Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

зависеть

abhängen

  • Nr. 264 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich hänge ab
  2. ты du hängst ab
  3. он, она, оно er/sie hängt ab
  4. мы wir hängen ab
  5. вы ihr hängt ab
  6. они sie hängen ab

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er hing ab
  2. она sie hing ab
  3. оно es hing ab
  4. они sie hingen ab

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde abhängen
  2. ты du wirst abhängen
  3. он, она, оно er/sie wird abhängen
  4. мы wir werden abhängen
  5. вы ihr werdet abhängen
  6. они sie werden abhängen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde abhängen
  2. она sie würde abhängen
  3. оно es würde abhängen
  4. они sie würden abhängen

So verwendest du зависеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Всё зависит от результатов анализов.

    Alles hängt von den Testergebnissen ab.

  2. Vergangenheit

    Раньше я во всём зависел от родителей.

    Früher hing ich in allem von meinen Eltern ab.

  3. Zukunft

    Отпуск будет зависеть от графика дежурств.

    Der Urlaub wird vom Dienstplan abhängen.

  4. Konditional

    Я бы не зависел от такси, если бы купил машину.

    Ich würde nicht von Taxis abhängen, wenn ich mir ein Auto kaufte.

Gut zu wissen

  • Зависеть от кого-то, от чего-то steht mit dem Genitiv: это зависит от погоды. Зависит! allein bedeutet „es hängt ab“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.