Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

обращать

wenden, beachten

  • Nr. 259 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich wende
  2. ты du wendest
  3. он, она, оно er/sie wendet
  4. мы wir wenden
  5. вы ihr wendet
  6. они sie wenden

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wandte
  2. она sie wandte
  3. оно es wandte
  4. они sie wandten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde wenden
  2. ты du wirst wenden
  3. он, она, оно er/sie wird wenden
  4. мы wir werden wenden
  5. вы ihr werdet wenden
  6. они sie werden wenden

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde wenden
  2. она sie würde wenden
  3. оно es würde wenden
  4. они sie würden wenden

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты wende!
  2. вы wenden Sie! / wendet!

So verwendest du обращать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я не обращаю внимания на шум за окном.

    Ich achte nicht auf den Lärm vor dem Fenster.

  2. Vergangenheit

    Раньше я не обращала внимания на цены.

    Früher habe ich nie auf die Preise geachtet.

  3. Zukunft

    Я не буду обращать внимания на его шутки.

    Ich werde seine Witze nicht beachten.

  4. Konditional

    На твоём месте я бы не обращала внимания.

    An deiner Stelle würde ich nicht darauf achten.

  5. Imperativ

    Не обращай внимания, он всегда так ворчит.

    Beachte es nicht, er grummelt immer so.

Gut zu wissen

  • Fast immer in обращать внимание на что-то, um auf etwas zu achten; не обращай внимания bedeutet, keine Notiz zu nehmen. Обратить ist einmalig.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.