Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

esperar

warten

  • Nr. 39 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: esperando
  • Partizip Perfekt: esperado

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Esperar — Alle Zeiten

Auf jemanden warten, um ein bisschen Zeit bitten und eine Hoffnung ausdrücken – durch jede Kategorie auf der spanischen esperar-Seite.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Spanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Esperar — Alle Zeiten

Verb Talk · Spanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich warte
  2. tú du wartest
  3. usted, él, ella er/sie wartet
  4. nosotros wir warten
  5. vosotros Spanien ihr wartet
  6. ustedes, ellos, ellas sie warten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich wartete
  2. tú du wartetest
  3. usted, él, ella er/sie wartete
  4. nosotros wir warteten
  5. vosotros Spanien ihr wartetet
  6. ustedes, ellos, ellas sie warteten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich wartete früher
  2. tú du wartetest früher
  3. usted, él, ella er/sie wartete früher
  4. nosotros wir warteten früher
  5. vosotros Spanien ihr wartetet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie warteten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde warten
  2. tú du wirst warten
  3. usted, él, ella er/sie wird warten
  4. nosotros wir werden warten
  5. vosotros Spanien ihr werdet warten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden warten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde warten
  2. tú du würdest warten
  3. usted, él, ella er/sie würde warten
  4. nosotros wir würden warten
  5. vosotros Spanien ihr würdet warten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden warten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich warte
  2. tú (dass) du wartest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie warte
  4. nosotros (dass) wir warten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr wartet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie warten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich wartete
  2. tú (falls) du wartetest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie wartete
  4. nosotros (falls) wir warteten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr wartetet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie warteten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú warte!
  2. usted warten Sie!
  3. nosotros warten wir!
  4. vosotros Spanien wartet!
  5. ustedes wartet!

So verwendest du esperar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Te espero en la entrada del cine.

    Ich werde am Eingang des Kinos auf dich warten.

  2. Vergangenheit

    Esperamos el camión casi una hora.

    Wir haben fast eine Stunde auf den Bus gewartet.

  3. Imperfekt

    Mientras esperaba, leía las noticias en el celular.

    Während ich wartete, habe ich die Nachrichten auf meinem Handy gelesen.

  4. Zukunft

    Los niños esperarán aquí con su abuela.

    Die Kinder werden hier mit ihrer Großmutter warten.

  5. Konditional

    ¿Me esperarías cinco minutos más?

    Würdest du noch fünf Minuten auf mich warten?

  6. Präsens Konjunktiv

    El doctor quiere que espere afuera, señora.

    Der Arzt möchte, dass Sie draußen warten, gnädige Frau.

  7. Subjonctif imparfait

    Si esperáramos un poco, pagaríamos menos por los boletos.

    Wenn wir ein bisschen warten würden, würden wir weniger für die Tickets bezahlen.

  8. Imperativ

    ¡Espérame, que todavía no termino!

    Warte auf mich, ich bin noch nicht fertig!

Gut zu wissen

  • "Esperar" bedeutet auch „hoffen“: "espero que sí" heißt „Ich hoffe es“.

Wo du esperar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Te espero afuera. Ich warte draußen auf dich.
  • Esperé una hora en el banco. Ich habe eine Stunde in der Bank gewartet.
  • La vamos a esperar a las ocho. Wir werden um acht auf dich warten.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Los pacientes esperan en la sala de espera. Die Patienten warten im Wartezimmer.
  • Esperé el camión una hora. Ich habe eine Stunde auf den Bus gewartet.
  • Te voy a esperar afuera. Ich werde draußen auf dich warten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.