Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

funcionar

funktionieren

  • Nr. 255 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: funcionando
  • Partizip Perfekt: funcionado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich funktioniere
  2. tú du funktionierst
  3. usted, él, ella er/sie funktioniert
  4. nosotros wir funktionieren
  5. vosotros Spanien ihr funktioniert
  6. ustedes, ellos, ellas sie funktionieren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich funktionierte
  2. tú du funktioniertest
  3. usted, él, ella er/sie funktionierte
  4. nosotros wir funktionierten
  5. vosotros Spanien ihr funktioniertet
  6. ustedes, ellos, ellas sie funktionierten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich funktionierte früher
  2. tú du funktioniertest früher
  3. usted, él, ella er/sie funktionierte früher
  4. nosotros wir funktionierten früher
  5. vosotros Spanien ihr funktioniertet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie funktionierten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde funktionieren
  2. tú du wirst funktionieren
  3. usted, él, ella er/sie wird funktionieren
  4. nosotros wir werden funktionieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet funktionieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden funktionieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde funktionieren
  2. tú du würdest funktionieren
  3. usted, él, ella er/sie würde funktionieren
  4. nosotros wir würden funktionieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet funktionieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden funktionieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich funktioniere
  2. tú (dass) du funktionierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie funktioniere
  4. nosotros (dass) wir funktionieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr funktioniert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie funktionieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich funktionierte
  2. tú (wenn) du funktioniertest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie funktionierte
  4. nosotros (wenn) wir funktionierten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr funktioniertet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie funktionierten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú funktioniere!
  2. usted funktionieren Sie!
  3. nosotros funktionieren wir!
  4. vosotros Spanien funktioniert!
  5. ustedes funktioniert!

So verwendest du funcionar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    El elevador no funciona desde el lunes.

    Der Aufzug funktioniert seit Montag nicht mehr.

  2. Vergangenheit

    ¿Funcionó el cargador que te presté?

    Hat das Ladegerät, das ich dir geliehen habe, funktioniert?

  3. Imperfekt

    La lavadora funcionaba bien hasta la semana pasada.

    Die Waschmaschine hat bis letzte Woche einwandfrei funktioniert.

  4. Zukunft

    Con esta pila, el control funcionará otra vez.

    Mit dieser Batterie wird die Fernbedienung wieder funktionieren.

  5. Konditional

    Sin internet, la aplicación no funcionaría.

    Ohne Internet würde die App nicht funktionieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá que la impresora funcione hoy.

    Ich hoffe, der Drucker funktioniert heute.

  7. Subjonctif imparfait

    Si el aire funcionara, dormiríamos mejor.

    Wenn die Klimaanlage funktionieren würde, würden wir besser schlafen.

  8. Imperativ

    ¡Funciona, por favor, que tengo prisa!

    Funktionier bitte, ich habe es eilig!

Wo du funcionar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • El cajero no funciona. Der Geldautomat funktioniert nicht.
  • Ayer mi tarjeta no funcionó. Gestern hat meine Karte nicht funktioniert.
  • Mañana va a funcionar. Morgen wird es funktionieren.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • La bomba funciona bien. Die Pumpe funktioniert gut.
  • La bomba no funcionaba el martes. Die Pumpe hat am Dienstag nicht funktioniert.
  • La bomba va a funcionar cuando cambie la pieza. Die Pumpe wird funktionieren, wenn ich das Teil austausche.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.