Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich brate
- tú du brätst
- usted, él, ella er/sie brät
- nosotros wir braten
- vosotros Spanien ihr bratet
- ustedes, ellos, ellas sie braten
SPANISCH-VERB
braten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi madre fríe el pescado con mucho aceite.
Meine Mutter brät Fisch mit viel Öl.
Freí unas papas para acompañar la carne.
Ich habe ein paar Kartoffeln gebraten, als Beilage zum Fleisch.
Los domingos mi padre freía churros para todos.
Sonntags briet mein Vater für alle Churros.
¿Freirás los plátanos o los asarás?
Wirst du die Kochbananen braten oder rösten?
Yo freiría el pollo en aceite bien caliente.
Ich würde das Hähnchen in richtig heißem Öl braten.
No quiero que frías nada, huele toda la casa.
Ich will nicht, dass du irgendetwas brätst, das ganze Haus stinkt.
Mi abuela quería que friera las croquetas despacio.
Meine Großmutter wollte, dass ich die Kroketten langsam brate.
¡Fríe la cebolla primero y luego el ajo!
Brate zuerst die Zwiebel und dann den Knoblauch!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.