Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich verbiete
- tú du verbietest
- usted, él, ella er/sie verbietet
- nosotros wir verbieten
- vosotros Spanien ihr verbietet
- ustedes, ellos, ellas sie verbieten
SPANISCH-VERB
verbieten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
El médico me prohíbe el café por un mes.
Der Arzt verbietet mir einen Monat lang Kaffee.
Mis padres me prohibieron salir el fin de semana.
Meine Eltern haben mir verboten, am Wochenende auszugehen.
En mi escuela prohibían los teléfonos en clase.
An meiner Schule waren Handys im Unterricht verboten.
¿Prohibirán los coches en el centro histórico?
Werden sie Autos im historischen Zentrum verbieten?
Yo prohibiría fumar en todas las terrazas.
Ich würde das Rauchen auf allen Terrassen verbieten.
No quiero que le prohíbas jugar con sus amigos.
Ich will nicht, dass du ihm verbietest, mit seinen Freunden zu spielen.
Nadie esperaba que el ayuntamiento prohibiera la fiesta.
Niemand hat erwartet, dass das Rathaus die Party verbietet.
¡No prohíbas los dulces, solo pon un límite!
Verbiete Süßigkeiten nicht, setz einfach eine Grenze!
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.