Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

despedir

entlassen; verabschieden

  • Nr. 449 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: despidiendo
  • Partizip Perfekt: despedido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich entlasse
  2. tú du entlässt
  3. usted, él, ella er/sie entlässt
  4. nosotros wir entlassen
  5. vosotros Spanien ihr entlasst
  6. ustedes, ellos, ellas sie entlassen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich entließ
  2. tú du entließest
  3. usted, él, ella er/sie entließ
  4. nosotros wir entließen
  5. vosotros Spanien ihr entließt
  6. ustedes, ellos, ellas sie entließen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich entließ früher
  2. tú du entließest früher
  3. usted, él, ella er/sie entließ früher
  4. nosotros wir entließen früher
  5. vosotros Spanien ihr entließt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie entließen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde entlassen
  2. tú du wirst entlassen
  3. usted, él, ella er/sie wird entlassen
  4. nosotros wir werden entlassen
  5. vosotros Spanien ihr werdet entlassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden entlassen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde entlassen
  2. tú du würdest entlassen
  3. usted, él, ella er/sie würde entlassen
  4. nosotros wir würden entlassen
  5. vosotros Spanien ihr würdet entlassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden entlassen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich entlasse
  2. tú (dass) du entlässt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie entlasse
  4. nosotros (dass) wir entlassen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr entlasst
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie entlassen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich entließ
  2. tú (wenn) du entließest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie entließ
  4. nosotros (wenn) wir entließen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr entließt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie entließen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú entlasse!
  2. usted entlassen Sie!
  3. nosotros entlassen wir!
  4. vosotros Spanien entlasst!
  5. ustedes entlasst!

So verwendest du despedir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Esa empresa despide gente cada diciembre.

    Diese Firma entlässt jeden Dezember Leute.

  2. Vergangenheit

    Lo despidieron por llegar tarde todos los días.

    Sie haben ihn gefeuert, weil er jeden Tag zu spät kam.

  3. Imperfekt

    Mi madre nos despedía desde la ventana cada mañana.

    Meine Mutter verabschiedete uns früher jeden Morgen vom Fenster aus.

  4. Zukunft

    Mañana despediremos a Ana en el aeropuerto.

    Morgen werden wir Ana am Flughafen verabschieden.

  5. Konditional

    Yo no despediría a nadie sin hablar antes con él.

    Ich würde niemanden entlassen, ohne vorher mit ihm gesprochen zu haben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Tengo miedo de que me despidan este mes.

    Ich habe Angst, dass sie mich diesen Monat entlassen.

  7. Subjonctif imparfait

    No esperaba que despidieran al mejor vendedor.

    Ich hätte nicht erwartet, dass sie den besten Verkäufer entlassen.

  8. Imperativ

    Despide a tu abuela con un beso grande.

    Verabschiede deine Oma mit einem dicken Kuss.

Gut zu wissen

  • "Despedirse de" bedeutet, sich von jemandem zu verabschieden: me despedí de todos.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.