Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

provocar

verursachen, provozieren

  • Nr. 199 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: provocando
  • Partizip Perfekt: provocado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich verursache
  2. tú du verursachst
  3. usted, él, ella er/sie verursacht
  4. nosotros wir verursachen
  5. vosotros Spanien ihr verursacht
  6. ustedes, ellos, ellas sie verursachen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich verursachte
  2. tú du verursachtest
  3. usted, él, ella er/sie verursachte
  4. nosotros wir verursachten
  5. vosotros Spanien ihr verursachtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie verursachten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verursachte früher
  2. tú du verursachtest früher
  3. usted, él, ella er/sie verursachte früher
  4. nosotros wir verursachten früher
  5. vosotros Spanien ihr verursachtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verursachten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde verursachen
  2. tú du wirst verursachen
  3. usted, él, ella er/sie wird verursachen
  4. nosotros wir werden verursachen
  5. vosotros Spanien ihr werdet verursachen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden verursachen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde verursachen
  2. tú du würdest verursachen
  3. usted, él, ella er/sie würde verursachen
  4. nosotros wir würden verursachen
  5. vosotros Spanien ihr würdet verursachen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden verursachen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich verursache
  2. tú (dass) du verursachst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie verursache
  4. nosotros (dass) wir verursachen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr verursacht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie verursachen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich verursachte
  2. tú (wenn) du verursachtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie verursachte
  4. nosotros (wenn) wir verursachten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr verursachtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie verursachten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú verursache!
  2. usted verursachen Sie!
  3. nosotros verursachen wir!
  4. vosotros Spanien verursacht!
  5. ustedes verursacht!

So verwendest du provocar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ese perfume me provoca dolor de cabeza.

    Von diesem Parfüm bekomme ich Kopfschmerzen.

  2. Vergangenheit

    La tormenta provocó un apagón en todo el barrio.

    Der Sturm verursachte einen Stromausfall im ganzen Viertel.

  3. Imperfekt

    Sus chistes siempre provocaban risas en la oficina.

    Seine Witze sorgten im Büro immer für Gelächter.

  4. Zukunft

    ¿Crees que esa noticia provocará muchas preguntas?

    Glaubst du, dass diese Nachricht viele Fragen aufwerfen wird?

  5. Konditional

    Una subida de precios provocaría muchas protestas.

    Eine Preiserhöhung würde viele Proteste auslösen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No dejes que tu hermano te provoque.

    Lass dich nicht von deinem Bruder provozieren.

  7. Subjonctif imparfait

    Temíamos que el calor provocara un incendio.

    Wir hatten Angst, dass die Hitze ein Feuer auslöst.

  8. Imperativ

    ¡No provoques al perro, que muerde!

    Provozier den Hund nicht, er beißt!

Gut zu wissen

  • "Provocar" bedeutet auch, etwas zu verursachen: la lluvia provocó un accidente.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.