Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

recoger

aufheben

  • Nr. 195 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: recogiendo
  • Partizip Perfekt: recogido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich hebe auf
  2. tú du hebst auf
  3. usted, él, ella er/sie hebt auf
  4. nosotros wir heben auf
  5. vosotros Spanien ihr hebt auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie heben auf

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe aufgehoben
  2. tú du hast aufgehoben
  3. usted, él, ella er/sie hat aufgehoben
  4. nosotros wir haben aufgehoben
  5. vosotros Spanien ihr habt aufgehoben
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben aufgehoben

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich hob früher auf
  2. tú du hobst früher auf
  3. usted, él, ella er/sie hob früher auf
  4. nosotros wir hoben früher auf
  5. vosotros Spanien ihr hobt früher auf
  6. ustedes, ellos, ellas sie hoben früher auf

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde aufheben
  2. tú du wirst aufheben
  3. usted, él, ella er/sie wird aufheben
  4. nosotros wir werden aufheben
  5. vosotros Spanien ihr werdet aufheben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden aufheben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde aufheben
  2. tú du würdest aufheben
  3. usted, él, ella er/sie würde aufheben
  4. nosotros wir würden aufheben
  5. vosotros Spanien ihr würdet aufheben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden aufheben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich aufhebe
  2. tú (dass) du aufhebst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie aufhebe
  4. nosotros (dass) wir aufheben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr aufhebt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie aufheben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich aufhob
  2. tú (falls) du aufhobst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie aufhob
  4. nosotros (falls) wir aufhoben
  5. vosotros Spanien (falls) ihr aufhobt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie aufhoben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú heb auf!
  2. usted heben Sie auf!
  3. nosotros heben wir auf!
  4. vosotros Spanien hebt auf!
  5. ustedes hebt auf!

So verwendest du recoger

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Recojo a los niños de la escuela a las dos.

    Ich hole die Kinder um zwei von der Schule ab.

  2. Vergangenheit

    Recogí el paquete en la oficina de correos.

    Ich habe das Paket auf der Post abgeholt.

  3. Imperfekt

    Mi papá nos recogía en la estación los viernes.

    Mein Vater hat uns früher freitags am Bahnhof abgeholt.

  4. Zukunft

    Te recogeré en el aeropuerto a las seis.

    Ich hole dich um sechs am Flughafen ab.

  5. Konditional

    Yo recogería la ropa, pero la tintorería ya cerró.

    Ich würde die Kleidung abholen, aber die Reinigung hat schon geschlossen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Necesito que recojas tus juguetes antes de cenar.

    Ich brauche dich dazu, dass du vor dem Abendessen dein Spielzeug aufräumst.

  7. Subjonctif imparfait

    Si recogieras la basura, el parque estaría limpio.

    Wenn du den Müll aufsammeln würdest, wäre der Park sauber.

  8. Imperativ

    ¡Recoge tu cuarto antes de salir a jugar!

    Räum dein Zimmer auf, bevor du rausgehst zum Spielen!

Gut zu wissen

  • "Recoger" bedeutet auch „aufräumen“: "Recoge tu cuarto."

Wo du recoger hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Te recojo a las seis. Ich hole dich um sechs ab.
  • Recogí a Valeria en el aeropuerto. Ich habe Valeria am Flughafen abgeholt.
  • Te voy a recoger en la terminal. Ich hole dich am Busbahnhof ab.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Yo siempre recojo el arroz después de una boda. Ich sammle nach einer Hochzeit immer den Reis auf.
  • Sarah recogió el lazo en un segundo. Sarah hob das Band in einer Sekunde auf.
  • Mañana vamos a recoger los regalos. Morgen holen wir die Geschenke ab.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.