Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

depender

abhängen

  • Nr. 173 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: dependiendo
  • Partizip Perfekt: dependido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich hänge ab
  2. tú du hängst ab
  3. usted, él, ella er/sie hängt ab
  4. nosotros wir hängen ab
  5. vosotros Spanien ihr hängt ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie hängen ab

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich hing ab
  2. tú du hingst ab
  3. usted, él, ella er/sie hing ab
  4. nosotros wir hingen ab
  5. vosotros Spanien ihr hingt ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie hingen ab

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich hing früher ab
  2. tú du hingst früher ab
  3. usted, él, ella er/sie hing früher ab
  4. nosotros wir hingen früher ab
  5. vosotros Spanien ihr hingt früher ab
  6. ustedes, ellos, ellas sie hingen früher ab

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde abhängen
  2. tú du wirst abhängen
  3. usted, él, ella er/sie wird abhängen
  4. nosotros wir werden abhängen
  5. vosotros Spanien ihr werdet abhängen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden abhängen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde abhängen
  2. tú du würdest abhängen
  3. usted, él, ella er/sie würde abhängen
  4. nosotros wir würden abhängen
  5. vosotros Spanien ihr würdet abhängen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden abhängen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich abhänge
  2. tú (dass) du abhängst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie abhänge
  4. nosotros (dass) wir abhängen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr abhängt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie abhängen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich abhinge
  2. tú (falls) du abhingst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie abhinge
  4. nosotros (falls) wir abhingen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr abhingt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie abhingen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú häng ab!
  2. usted hängen Sie ab!
  3. nosotros hängen wir ab!
  4. vosotros Spanien hängt ab!
  5. ustedes hängt ab!

So verwendest du depender

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Todo depende del precio del boleto.

    Alles hängt vom Ticketpreis ab.

  2. Vergangenheit

    La decisión dependió de mi jefe, no de mí.

    Die Entscheidung lag bei meinem Chef, nicht bei mir.

  3. Imperfekt

    De estudiante dependía de mis papás para todo.

    Als Student hing ich bei allem von meinen Eltern ab.

  4. Zukunft

    El paseo dependerá del clima de mañana.

    Der Ausflug wird vom Wetter morgen abhängen.

  5. Konditional

    Eso dependería de cuánta gente venga.

    Das würde davon abhängen, wie viele Leute kommen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No quiero que dependas de nadie para viajar.

    Ich will nicht, dass du zum Reisen von irgendjemandem abhängig bist.

  7. Subjonctif imparfait

    Si dependiera de mí, nos iríamos mañana mismo.

    Wenn es nach mir ginge, würden wir gleich morgen losfahren.

  8. Imperativ

    ¡No dependas tanto de tu celular!

    Verlass dich nicht so sehr auf dein Handy!

Gut zu wissen

  • "Depender de" steht mit „de“: "depende del clima"; allein bedeutet "depende" „es kommt darauf an“.

Wo du depender hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Depende. Das kommt darauf an.
  • Dependió del tiempo. Es hing vom Wetter ab.
  • Va a depender de la lluvia. Das wird vom Regen abhängen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Depende de muchas cosas. Das hängt von vielen Dingen ab.
  • Dependió del tiempo. Es hing vom Wetter ab.
  • Va a depender del trabajo. Das wird von der Arbeit abhängen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.