Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

recordar

sich erinnern

  • Nr. 48 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: recordando
  • Partizip Perfekt: recordado

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Recordar — Erinnerungen und Erinnerungen im Alltag — Alle Zeiten

Namen und Geburtstage behalten, eine Reise im Kopf behalten und praktische Erinnerungen geben – mithilfe jeder Kategorie auf der Verbseite.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Spanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Recordar — Erinnerungen und Erinnerungen im Alltag — Alle Zeiten

Verb Talk · Spanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich erinnere mich
  2. tú du erinnerst dich
  3. usted, él, ella er/sie erinnert sich
  4. nosotros wir erinnern uns
  5. vosotros Spanien ihr erinnert euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie erinnern sich

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich erinnerte mich
  2. tú du erinnertest dich
  3. usted, él, ella er/sie erinnerte sich
  4. nosotros wir erinnerten uns
  5. vosotros Spanien ihr erinnertet euch
  6. ustedes, ellos, ellas sie erinnerten sich

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich erinnerte mich früher
  2. tú du erinnertest dich früher
  3. usted, él, ella er/sie erinnerte sich früher
  4. nosotros wir erinnerten uns früher
  5. vosotros Spanien ihr erinnertet euch früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie erinnerten sich früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde mich erinnern
  2. tú du wirst dich erinnern
  3. usted, él, ella er/sie wird sich erinnern
  4. nosotros wir werden uns erinnern
  5. vosotros Spanien ihr werdet euch erinnern
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden sich erinnern

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde mich erinnern
  2. tú du würdest dich erinnern
  3. usted, él, ella er/sie würde sich erinnern
  4. nosotros wir würden uns erinnern
  5. vosotros Spanien ihr würdet euch erinnern
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden sich erinnern

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich mich erinnere
  2. tú (dass) du dich erinnerst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie sich erinnere
  4. nosotros (dass) wir uns erinnern
  5. vosotros Spanien (dass) ihr euch erinnert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie sich erinnern

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich mich erinnerte
  2. tú (falls) du dich erinnertest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie sich erinnerte
  4. nosotros (falls) wir uns erinnerten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr euch erinnertet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie sich erinnerten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú erinnere dich!
  2. usted erinnern Sie sich!
  3. nosotros erinnern wir uns!
  4. vosotros Spanien erinnert euch!
  5. ustedes erinnert euch!

So verwendest du recordar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    No recuerdo dónde dejé los lentes.

    Ich erinnere mich nicht daran, wo ich meine Brille hingelegt habe.

  2. Vergangenheit

    De pronto recordé que era tu cumpleaños.

    Plötzlich fiel mir ein, dass du Geburtstag hast.

  3. Imperfekt

    Mi abuela recordaba todas las canciones de su juventud.

    Meine Großmutter erinnerte sich an alle Lieder aus ihrer Jugend.

  4. Zukunft

    Siempre recordaremos este viaje a Oaxaca.

    Wir werden uns immer an diese Reise nach Oaxaca erinnern.

  5. Konditional

    Sin fotos, no recordaría nada de esa fiesta.

    Ohne Fotos würde ich mich an nichts von dieser Party erinnern.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que recuerdes traer los boletos.

    Ich hoffe, du erinnerst dich daran, die Tickets mitzubringen.

  7. Subjonctif imparfait

    Si recordara su número, le llamaría ahora mismo.

    Wenn ich ihre Nummer wüsste, würde ich sie sofort anrufen.

  8. Imperativ

    ¡Recuerda cerrar la puerta con llave!

    Denk daran, die Tür abzuschließen!

Gut zu wissen

  • "Recordar" und „acordarse de“ bedeuten dasselbe: "recuerdo tu nombre" oder „me acuerdo de tu nombre“.

Wo du recordar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Recordamos a nuestros muertos. Wir erinnern uns an unsere Verstorbenen.
  • Recordé a mi abuela. Ich habe mich an meine Großmutter erinnert.
  • Siempre la vamos a recordar. Wir werden sie immer in Erinnerung behalten.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • El azahar me recuerda a los jardines de Oaxaca. Orangenblüte erinnert mich an die Gärten in Oaxaca.
  • Esa canción siempre me recordaba a mi Paco. Dieses Lied hat mich immer an meinen Paco erinnert.
  • Esta foto te va a recordar a Sevilla. Dieses Foto wird dich an Sevilla erinnern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.