Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich erinnere mich
- tú du erinnerst dich
- usted, él, ella er/sie erinnert sich
- nosotros wir erinnern uns
- vosotros Spanien ihr erinnert euch
- ustedes, ellos, ellas sie erinnern sich
SPANISCH-VERB
sich erinnern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
¿Te acuerdas de nuestro primer viaje juntos?
Erinnerst du dich an unsere erste gemeinsame Reise?
Me acordé de tu cumpleaños demasiado tarde.
Ich habe mich zu spät an deinen Geburtstag erinnert.
Mi abuelo se acordaba de todos sus maestros.
Mein Großvater erinnerte sich an all seine Lehrer.
Siempre me acordaré de esta noche.
Ich werde mich immer an diese Nacht erinnern.
Sin agenda, no me acordaría de ninguna cita.
Ohne Terminplaner würde ich mich an keine Termine erinnern.
Espero que te acuerdes de comprar tortillas.
Ich hoffe, du erinnerst dich daran, Tortillas zu kaufen.
Si me acordara de la contraseña, entraría ahora.
Wenn ich mich an das Passwort erinnern würde, würde ich mich jetzt einloggen.
¡Acuérdate de llamar a tu abuela hoy!
Denk daran, heute deine Großmutter anzurufen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · ¿Te acuerdas de dónde están los costales de arena?
Mittelstufe Stufe 2 · ¿Te acuerdas de Diego, del hostal? · ¡Claro que me acuerdo de él!
Mittelstufe Stufe 2 · Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas?
Fließend sprechen Stufe 2 · No me acuerdo de más.
Fließend sprechen Stufe 2 · ¿Os acordáis del año pasado? · ¿Se acuerdan del año pasado?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.