Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

costar

kosten

  • Nr. 182 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: costando
  • Partizip Perfekt: costado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich koste
  2. tú du kostest
  3. usted, él, ella er/sie kostet
  4. nosotros wir kosten
  5. vosotros Spanien ihr kostet
  6. ustedes, ellos, ellas sie kosten

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich koste
  2. tú du kostest
  3. usted, él, ella er/sie kostete
  4. nosotros wir kosten
  5. vosotros Spanien ihr kostet
  6. ustedes, ellos, ellas sie kosten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich kostete früher
  2. tú du kostetest früher
  3. usted, él, ella er/sie kostete früher
  4. nosotros wir kosteten früher
  5. vosotros Spanien ihr kostetet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie kosteten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde kosten
  2. tú du wirst kosten
  3. usted, él, ella er/sie wird kosten
  4. nosotros wir werden kosten
  5. vosotros Spanien ihr werdet kosten
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden kosten

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde kosten
  2. tú du würdest kosten
  3. usted, él, ella er/sie würde kosten
  4. nosotros wir würden kosten
  5. vosotros Spanien ihr würdet kosten
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden kosten

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich koste
  2. tú (dass) du kostest
  3. usted, él, ella (dass) er/sie koste
  4. nosotros (dass) wir kosten
  5. vosotros Spanien (dass) ihr kostet
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie kosten

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich kostete
  2. tú (wenn) du kostetest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie kostete
  4. nosotros (wenn) wir kosteten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr kostetet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie kosteten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú koste!
  2. usted kosten Sie!
  3. nosotros kosten wir!
  4. vosotros Spanien kostet!
  5. ustedes kostet!

So verwendest du costar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Cuánto cuesta el kilo de aguacate?

    Wie viel kostet ein Kilo Avocados?

  2. Vergangenheit

    El boleto de avión costó más de lo que pensaba.

    Das Flugticket hat mehr gekostet, als ich erwartet habe.

  3. Imperfekt

    Antes el pan costaba dos pesos.

    Früher hat Brot zwei Pesos gekostet.

  4. Zukunft

    La reparación del coche costará unos mil pesos.

    Die Autoreparatur wird ungefähr tausend Pesos kosten.

  5. Konditional

    Una casa así costaría una fortuna en la ciudad.

    Ein Haus wie das würde in der Stadt ein Vermögen kosten.

  6. Präsens Konjunktiv

    No creo que cueste tanto arreglar la puerta.

    Ich glaube nicht, dass es so viel kostet, die Tür zu reparieren.

  7. Subjonctif imparfait

    Si costara menos, compraría dos.

    Wenn es weniger kosten würde, würde ich zwei kaufen.

  8. Imperativ

    ¡Cueste lo que cueste, vamos a ese concierto!

    Egal, was es kostet, wir gehen auf dieses Konzert!

Gut zu wissen

  • "Me cuesta trabajo" bedeutet, dass es mir schwerfällt: "me cuesta trabajo levantarme".

Wo du costar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 2

  • Las velas cuestan sesenta pesos cada una. Die Kerzen kosten sechzig Pesos pro Stück.
  • Los tres manojos costaron ciento veinte pesos. Die drei Bündel kosteten hundertzwanzig Pesos.
  • ¿Cuánto va a costar un manojo mañana? Wie viel wird ein Bund morgen kosten?

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • ¿Cuánto cuesta el seguro? Wie viel kostet die Versicherung?
  • ¿Cuánto costó el carro? Wie viel hat das Auto gekostet?
  • El carro costará seiscientos pesos por día. Das Auto wird sechshundert Pesos pro Tag kosten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.