Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

sonar

klingen, läuten

  • Nr. 441 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: sonando
  • Partizip Perfekt: sonado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich klinge
  2. tú du klingst
  3. usted, él, ella er/sie klingt
  4. nosotros wir klingen
  5. vosotros Spanien ihr klingt
  6. ustedes, ellos, ellas sie klingen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich klang
  2. tú du klangst
  3. usted, él, ella er/sie klang
  4. nosotros wir klangen
  5. vosotros Spanien ihr klangt
  6. ustedes, ellos, ellas sie klangen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich klang früher
  2. tú du klangst früher
  3. usted, él, ella er/sie klang früher
  4. nosotros wir klangen früher
  5. vosotros Spanien ihr klangt früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie klangen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde klingen
  2. tú du wirst klingen
  3. usted, él, ella er/sie wird klingen
  4. nosotros wir werden klingen
  5. vosotros Spanien ihr werdet klingen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden klingen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde klingen
  2. tú du würdest klingen
  3. usted, él, ella er/sie würde klingen
  4. nosotros wir würden klingen
  5. vosotros Spanien ihr würdet klingen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden klingen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich klinge
  2. tú (dass) du klingst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie klinge
  4. nosotros (dass) wir klingen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr klingt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie klingen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich klang
  2. tú (wenn) du klangst
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie klang
  4. nosotros (wenn) wir klangen
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr klangt
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie klangen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú kling!
  2. usted klingen Sie!
  3. nosotros klingen wir!
  4. vosotros Spanien klingt!
  5. ustedes klingt!

So verwendest du sonar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu teléfono suena desde hace cinco minutos.

    Dein Handy klingelt seit fünf Minuten.

  2. Vergangenheit

    El despertador sonó y yo ni lo oí.

    Der Wecker klingelte, und ich habe ihn nicht einmal gehört.

  3. Imperfekt

    Las campanas sonaban cada domingo por la mañana.

    Früher läuteten die Glocken jeden Sonntagmorgen.

  4. Zukunft

    La alarma sonará a las seis y media.

    Der Alarm wird um halb sieben klingeln.

  5. Konditional

    Ese plan sonaría mejor con un poco de presupuesto.

    Dieser Plan würde mit ein bisschen Budget besser klingen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Cuando suene el timbre, abre tú, por favor.

    Wenn die Klingel läutet, machst du bitte auf.

  7. Subjonctif imparfait

    Si sonara mi celular, contéstalo por mí.

    Wenn mein Handy klingeln würde, geh bitte für mich ran.

  8. Imperativ

    Suena el claxon si no se mueven.

    Hupe, wenn sie sich nicht bewegen.

Gut zu wissen

  • "Me suena" bedeutet, dass es klingelt: "Ese nombre me suena."

Wo du sonar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • El eco suena como un pájaro. Das Echo klingt wie ein Vogel.
  • Sonó mi teléfono. Mein Handy hat geklingelt.
  • Va a sonar muy bonito. Es wird sehr schön klingen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Esos zapatos suenan como vidrio. Diese Schuhe klingen wie Glas.
  • Anoche sonó mi teléfono a las tres. Letzte Nacht hat mein Handy um drei geklingelt.
  • Las campanas de la catedral van a sonar a las seis. Die Glocken der Kathedrale werden um sechs läuten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.