Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich wache auf
- tú du wachst auf
- usted, él, ella er/sie wacht auf
- nosotros wir wachen auf
- vosotros Spanien ihr wacht auf
- ustedes, ellos, ellas sie wachen auf
SPANISCH-VERB
aufwachen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
El gallo del vecino despierta a toda la cuadra.
Der Hahn vom Nachbarn weckt den ganzen Häuserblock auf.
¿Te desperté con mi llamada tan temprano?
Habe ich dich mit meinem Anruf so früh geweckt?
Mi mamá me despertaba con olor a café.
Meine Mutter hat mich früher mit dem Duft von Kaffee geweckt.
Te despertaré a las cinco para ir al aeropuerto.
Ich wecke dich um fünf, damit wir zum Flughafen fahren.
Yo no lo despertaría, apenas se durmió.
Ich würde ihn nicht wecken; er ist gerade erst eingeschlafen.
Habla bajito para que no despiertes al bebé.
Sprich leise, damit du das Baby nicht aufweckst.
Si me despertaras a tiempo, no llegaría tarde.
Wenn du mich pünktlich geweckt hättest, käme ich nicht zu spät.
¡Despierta a tu hermano, ya es tardísimo!
Weck deinen Bruder auf, es ist schon wahnsinnig spät!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ar.