Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich schwöre
- tú du schwörst
- usted, él, ella er/sie schwört
- nosotros wir schwören
- vosotros Spanien ihr schwört
- ustedes, ellos, ellas sie schwören
SPANISCH-VERB
schwören
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Te juro que no fui yo, mamá.
Ich schwöre, ich war’s nicht, Mama.
Juró que llegaría temprano y no apareció.
Er schwor, er würde früh ankommen, und ist nie aufgetaucht.
Mi abuelo juraba que había visto un fantasma.
Mein Opa schwor, er hätte einen Geist gesehen.
El nuevo presidente jurará el cargo en diciembre.
Der neue Präsident wird im Dezember vereidigt werden.
Yo juraría que dejé las llaves aquí.
Ich könnte schwören, ich habe die Schlüssel hier gelassen.
No hace falta que jures, te creo.
Du musst nicht schwören, ich glaube dir.
Aunque me lo juraras, no lo creería.
Selbst wenn du es mir schwören würdest, würde ich es nicht glauben.
¡Júrame que vas a cuidarte mucho!
Schwör mir, dass du gut auf dich aufpasst!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.