Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

molestar

stören

  • Nr. 233 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: molestando
  • Partizip Perfekt: molestado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich störe
  2. tú du störst
  3. usted, él, ella er/sie stört
  4. nosotros wir stören
  5. vosotros Spanien ihr stört
  6. ustedes, ellos, ellas sie stören

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich störte
  2. tú du störtest
  3. usted, él, ella er/sie störte
  4. nosotros wir störten
  5. vosotros Spanien ihr störtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie störten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich störte früher
  2. tú du störtest früher
  3. usted, él, ella er/sie störte früher
  4. nosotros wir störten früher
  5. vosotros Spanien ihr störtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie störten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde stören
  2. tú du wirst stören
  3. usted, él, ella er/sie wird stören
  4. nosotros wir werden stören
  5. vosotros Spanien ihr werdet stören
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden stören

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde stören
  2. tú du würdest stören
  3. usted, él, ella er/sie würde stören
  4. nosotros wir würden stören
  5. vosotros Spanien ihr würdet stören
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden stören

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich störe
  2. tú (dass) du störst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie störe
  4. nosotros (dass) wir stören
  5. vosotros Spanien (dass) ihr stört
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie stören

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich störte
  2. tú (falls) du störtest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie störte
  4. nosotros (falls) wir störten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr störtet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie störten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú stör!
  2. usted stören Sie!
  3. nosotros stören wir!
  4. vosotros Spanien stört!
  5. ustedes stört!

So verwendest du molestar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Te molesta si abro un poco la ventana?

    Stört es dich, wenn ich das Fenster ein bisschen öffne?

  2. Vergangenheit

    Me molestó mucho su comentario en la cena.

    Sein Kommentar beim Abendessen hat mich sehr gestört.

  3. Imperfekt

    El ruido de la obra nos molestaba todo el día.

    Der Baulärm hat uns den ganzen Tag gestört.

  4. Zukunft

    Prometo que no te molestaré mientras trabajas.

    Ich verspreche, ich werde dich nicht stören, während du arbeitest.

  5. Konditional

    ¿Le molestaría cambiarme de lugar, señora?

    Würde es Sie stören, den Platz mit mir zu tauschen, gnädige Frau?

  6. Präsens Konjunktiv

    No dejes que te molesten sus bromas.

    Lass dich von seinen Witzen nicht stören.

  7. Subjonctif imparfait

    Si te molestara el sol, cerraría la cortina.

    Wenn dich die Sonne stören würde, würde ich den Vorhang zuziehen.

  8. Imperativ

    ¡Molesta a tu hermano en otro cuarto, por favor!

    Geh bitte in ein anderes Zimmer und stör deinen Bruder!

Gut zu wissen

  • "Molestar" bedeutet „stören“, nicht „molestieren“: "¿Te molesta el ruido?"

Wo du molestar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Me molesta el ruido. Der Lärm stört mich.
  • ¿Te molestó lo que dije? Hat dich gestört, was ich gesagt habe?
  • No te va a molestar nadie. Niemand wird dich stören.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Me molesta un poco el ruido. Der Lärm stört mich ein bisschen.
  • Ayer me molestó mucho el calor. Gestern hat mich die Hitze sehr gestört.
  • No te voy a molestar más. Ich werde dich nicht mehr stören.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.