Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

arrepentirse

bereuen

  • Nr. 472 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: arrepintiéndose
  • Partizip Perfekt: arrepentido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bereue
  2. tú du bereust
  3. usted, él, ella er/sie bereut
  4. nosotros wir bereuen
  5. vosotros Spanien ihr bereut
  6. ustedes, ellos, ellas sie bereuen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich bereute
  2. tú du bereutest
  3. usted, él, ella er/sie bereute
  4. nosotros wir bereuten
  5. vosotros Spanien ihr bereutet
  6. ustedes, ellos, ellas sie bereuten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich bereute früher
  2. tú du bereutest früher
  3. usted, él, ella er/sie bereute früher
  4. nosotros wir bereuten früher
  5. vosotros Spanien ihr bereutet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie bereuten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde bereuen
  2. tú du wirst bereuen
  3. usted, él, ella er/sie wird bereuen
  4. nosotros wir werden bereuen
  5. vosotros Spanien ihr werdet bereuen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden bereuen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde bereuen
  2. tú du würdest bereuen
  3. usted, él, ella er/sie würde bereuen
  4. nosotros wir würden bereuen
  5. vosotros Spanien ihr würdet bereuen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden bereuen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich bereue
  2. tú (dass) du bereust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie bereue
  4. nosotros (dass) wir bereuen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr bereut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie bereuen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich bereute
  2. tú (falls) du bereutest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie bereute
  4. nosotros (falls) wir bereuten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr bereutet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie bereuten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú bereue!
  2. usted bereuen Sie!
  3. nosotros bereuen wir!
  4. vosotros Spanien bereut!
  5. ustedes bereut!

So verwendest du arrepentirse

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me arrepiento de no haber estudiado más.

    Ich bereue, nicht mehr gelernt zu haben.

  2. Vergangenheit

    Se arrepintió de vender la casa de sus papás.

    Er bereute, das Haus seiner Eltern verkauft zu haben.

  3. Imperfekt

    Yo me arrepentía cada vez que comía tanto.

    Ich habe es jedes Mal bereut, wenn ich so viel gegessen habe.

  4. Zukunft

    Te arrepentirás si no vas a esa entrevista.

    Du wirst es bereuen, wenn du nicht zu diesem Vorstellungsgespräch gehst.

  5. Konditional

    Yo no me arrepentiría de un viaje así.

    Ich würde eine Reise wie diese nicht bereuen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Hazlo bien para que no te arrepientas después.

    Mach es richtig, damit du es später nicht bereust.

  7. Subjonctif imparfait

    Si me arrepintiera, te lo diría de inmediato.

    Wenn ich es bereuen würde, würde ich es dir sofort sagen.

  8. Imperativ

    ¡Arrepiéntete ahora y pídele perdón a tu hermano!

    Komm jetzt zur Vernunft und entschuldige dich bei deinem Bruder!

Gut zu wissen

  • "Arrepentirse de" steht mit „de“: "Me arrepiento de no haber ido."

Wo du arrepentirse hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • No me arrepiento. Ich bereue es nicht.
  • Nunca me arrepentí de venir. Ich habe es nie bereut, gekommen zu sein.
  • No te vas a arrepentir. Du wirst es nicht bereuen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • No me arrepiento de nada. Ich bereue nichts.
  • Nunca me arrepentí de quedarme en Oaxaca. Ich habe es nie bereut, in Oaxaca geblieben zu sein.
  • No te vas a arrepentir, mija. Du wirst es nicht bereuen, Liebling.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.