Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

servir

servieren

  • Nr. 55 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: sirviendo
  • Partizip Perfekt: servido

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Servir — Eine Mahlzeit und ein hilfreiches Rezept — Alle Zeiten

Übe, Essen zu servieren, eine abgeschlossene Mahlzeit zu beschreiben und zu erkennen, wann dasselbe Verb „nützlich sein“ oder „funktionieren“ bedeutet – in jeder Zeit und jedem Modus, die auf der Seite angezeigt werden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Spanisch · Antwortzeit

Verb Talk: Servir — Eine Mahlzeit und ein hilfreiches Rezept — Alle Zeiten

Verb Talk · Spanisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich serviere
  2. tú du servierst
  3. usted, él, ella er/sie serviert
  4. nosotros wir servieren
  5. vosotros Spanien ihr serviert
  6. ustedes, ellos, ellas sie servieren

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich servierte
  2. tú du serviertest
  3. usted, él, ella er/sie servierte
  4. nosotros wir servierten
  5. vosotros Spanien ihr serviertet
  6. ustedes, ellos, ellas sie servierten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich servierte früher
  2. tú du serviertest früher
  3. usted, él, ella er/sie servierte früher
  4. nosotros wir servierten früher
  5. vosotros Spanien ihr serviertet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie servierten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde servieren
  2. tú du wirst servieren
  3. usted, él, ella er/sie wird servieren
  4. nosotros wir werden servieren
  5. vosotros Spanien ihr werdet servieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden servieren

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde servieren
  2. tú du würdest servieren
  3. usted, él, ella er/sie würde servieren
  4. nosotros wir würden servieren
  5. vosotros Spanien ihr würdet servieren
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden servieren

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich serviere
  2. tú (dass) du servierst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie serviere
  4. nosotros (dass) wir servieren
  5. vosotros Spanien (dass) ihr serviert
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie servieren

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich servierte
  2. tú (wenn) du serviertest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie servierte
  4. nosotros (wenn) wir servierten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr serviertet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie servierten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú servier!
  2. usted servieren Sie!
  3. nosotros servieren wir!
  4. vosotros Spanien serviert!
  5. ustedes serviert!

So verwendest du servir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    En ese restaurante sirven el mejor pozole.

    In diesem Restaurant serviert man den besten Pozole.

  2. Vergangenheit

    La mesera nos sirvió el café frío.

    Die Kellnerin servierte uns kalten Kaffee.

  3. Imperfekt

    Mi mamá servía la comida a las tres en punto.

    Meine Mama servierte früher pünktlich um drei Mittagessen.

  4. Zukunft

    ¿Servirán comida en el vuelo a Monterrey?

    Werden sie auf dem Flug nach Monterrey Essen servieren?

  5. Konditional

    Yo serviría el vino antes de la cena.

    Ich würde den Wein vor dem Abendessen servieren.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que te sirva la receta de mi abuela.

    Ich hoffe, dass dir das Rezept meiner Großmutter nützt.

  7. Subjonctif imparfait

    Si sirvieran postre, me quedaría otro rato.

    Wenn sie Dessert servieren würden, würde ich noch eine Weile bleiben.

  8. Imperativ

    Sirve los tamales mientras yo preparo el atole.

    Servier die Tamales, während ich das Atole mache.

Gut zu wissen

  • "No sirve" bedeutet, dass es nicht funktioniert: "El elevador no sirve."
  • „Servirse“ bedeutet, sich selbst zu bedienen: „Sírvete más.“

Wo du servir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Anfänger Stufe 3

  • Sirvo el desayuno a las ocho. Ich serviere um acht Frühstück.
  • Ya les serví las horchatas. Ich habe euch die Horchatas schon serviert.
  • Mañana serviré papaya en el desayuno. Morgen werde ich zum Frühstück Papaya servieren.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Aquí se sirve la cena a las nueve. Hier wird das Abendessen um neun serviert.
  • Nos sirvieron una cena estupenda. Sie haben uns ein wunderbares Abendessen serviert.
  • En la boda se servirá mole negro. Schwarzer Mole wird auf der Hochzeit serviert.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.