Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

preferir

bevorzugen

  • Nr. 155 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -ir
  • Gerundium: prefiriendo
  • Partizip Perfekt: preferido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich bevorzuge
  2. tú du bevorzugst
  3. usted, él, ella er/sie bevorzugt
  4. nosotros wir bevorzugen
  5. vosotros Spanien ihr bevorzugt
  6. ustedes, ellos, ellas sie bevorzugen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich bevorzugte
  2. tú du bevorzugtest
  3. usted, él, ella er/sie bevorzugte
  4. nosotros wir bevorzugten
  5. vosotros Spanien ihr bevorzugtet
  6. ustedes, ellos, ellas sie bevorzugten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich bevorzugte früher
  2. tú du bevorzugtest früher
  3. usted, él, ella er/sie bevorzugte früher
  4. nosotros wir bevorzugten früher
  5. vosotros Spanien ihr bevorzugtet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie bevorzugten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde bevorzugen
  2. tú du wirst bevorzugen
  3. usted, él, ella er/sie wird bevorzugen
  4. nosotros wir werden bevorzugen
  5. vosotros Spanien ihr werdet bevorzugen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden bevorzugen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde bevorzugen
  2. tú du würdest bevorzugen
  3. usted, él, ella er/sie würde bevorzugen
  4. nosotros wir würden bevorzugen
  5. vosotros Spanien ihr würdet bevorzugen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden bevorzugen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich bevorzuge
  2. tú (dass) du bevorzugst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie bevorzuge
  4. nosotros (dass) wir bevorzugen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr bevorzugt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie bevorzugen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich bevorzugte
  2. tú (wenn) du bevorzugtest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie bevorzugte
  4. nosotros (wenn) wir bevorzugten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr bevorzugtet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie bevorzugten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú bevorzuge!
  2. usted bevorzugen Sie!
  3. nosotros bevorzugen wir!
  4. vosotros Spanien bevorzugt!
  5. ustedes bevorzugt!

So verwendest du preferir

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Prefiero el café de olla al americano.

    Ich bevorzuge café de olla gegenüber amerikanischem Kaffee.

  2. Vergangenheit

    Al final preferí quedarme en casa viendo películas.

    Am Ende habe ich es vorgezogen, zu Hause zu bleiben und Filme zu schauen.

  3. Imperfekt

    De niño mi hijo prefería la playa a la alberca.

    Als Junge bevorzugte mein Sohn den Strand gegenüber dem Pool.

  4. Zukunft

    Seguro mis papás preferirán el restaurante de siempre.

    Meine Eltern werden bestimmt das Restaurant nehmen, in das wir immer gehen.

  5. Konditional

    Yo preferiría viajar en avión, es más rápido.

    Ich würde lieber mit dem Flugzeug reisen, es ist schneller.

  6. Präsens Konjunktiv

    Pide lo que prefieras, yo invito.

    Bestell, was du möchtest, geht auf mich.

  7. Subjonctif imparfait

    Pensé que prefirieras el vestido azul.

    Ich dachte, du würdest das blaue Kleid bevorzugen.

  8. Imperativ

    Prefiere siempre lo fresco a lo enlatado.

    Bevorzuge immer Frisches gegenüber Konserven.

Wo du preferir hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Prefiero viajar en camión. Ich ziehe es vor, mit dem Bus zu reisen.
  • Preferí quedarme en casa. Ich habe es vorgezogen, zu Hause zu bleiben.
  • Después del viaje, preferiré descansar. Nach der Reise werde ich lieber ausruhen.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Prefiero el café de Manolo al del hospital. Ich bevorzuge Manolos Kaffee gegenüber dem Krankenhauskaffee.
  • Preferí no llamar a Ortega. Se lo conté en persona. Ich zog es vor, Ortega nicht anzurufen. Ich habe es ihm persönlich gesagt.
  • En Bilbao voy a preferir la lluvia al calor. Ya lo verás. In Bilbao werde ich den Regen der Hitze vorziehen. Du wirst schon sehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.