Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich lüge
- tú du lügst
- usted, él, ella er/sie lügt
- nosotros wir lügen
- vosotros Spanien ihr lügt
- ustedes, ellos, ellas sie lügen
SPANISCH-VERB
lügen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi hermanito miente cuando tiene algo de culpa.
Mein kleiner Bruder lügt, wenn er ein bisschen Schuld hat.
Diego le mintió a Valeria sobre el anillo.
Diego hat Valeria wegen des Rings angelogen.
De niña mentía sobre la tarea para salir a jugar.
Als Mädchen habe ich wegen meiner Hausaufgaben gelogen, um rauszugehen und zu spielen.
¿Crees que te mentirá otra vez si le preguntas?
Glaubst du, dass er dich wieder anlügen wird, wenn du ihn fragst?
Yo nunca te mentiría sobre algo tan importante.
Ich würde dich niemals über etwas so Wichtiges anlügen.
No quiero que me mientas, prefiero la verdad.
Ich will nicht, dass du mich anlügst; ich ziehe die Wahrheit vor.
Si mintieras en la entrevista, se darían cuenta.
Wenn du im Bewerbungsgespräch gelogen hättest, hätten sie es gemerkt.
¡No mientas, yo vi quién se comió el pastel!
Lüg nicht, ich habe gesehen, wer den Kuchen gegessen hat!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -ir.