Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich heirate
- tú du heiratest
- usted, él, ella er/sie heiratet
- nosotros wir heiraten
- vosotros Spanien ihr heiratet
- ustedes, ellos, ellas sie heiraten
SPANISCH-VERB
heiraten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Mi prima se casa en diciembre en Guadalajara.
Mein Cousin heiratet im Dezember in Guadalajara.
Mis papás se casaron muy jóvenes, a los veinte.
Meine Eltern haben sehr jung geheiratet, mit zwanzig.
Antes la gente se casaba por la iglesia y por lo civil.
Früher heirateten die Leute in der Kirche und standesamtlich.
¿Crees que Valeria y Diego se casarán pronto?
Glaubst du, Valeria und Diego werden bald heiraten?
Yo me casaría en la playa, sin tanta gente.
Ich würde am Strand heiraten, ohne so viele Leute.
Mi abuela quiere que me case antes de los treinta.
Meine Oma will, dass ich vor dreißig heirate.
Si te casaras aquí, vendría toda mi familia.
Wenn du hier heiraten würdest, würde meine ganze Familie kommen.
¡Cásense cuando quieran, no cuando digan los demás!
Heiratet, wann ihr wollt, nicht wann andere das sagen!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · ¿Te vas a casar?
Mittelstufe Stufe 2 · Se casó en marzo.
Mittelstufe Stufe 2 · Diego me pidió que me casara con él. · ¡Mi niña se va a casar!
Fortgeschritten Stufe 1 · Sara, ¿quieres casarte conmigo?
Fortgeschritten Stufe 2 · Me caso en diciembre con una extranjera. · ¿Análisis de sangre? ¿Para casarse?
Fortgeschritten Stufe 2 · Para casarme. En Oaxaca.
Fortgeschritten Stufe 2 · Casados. Eso seguro.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.