Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

avisar

jemanden informieren, Bescheid geben

  • Nr. 258 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: avisando
  • Partizip Perfekt: avisado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo Ich gebe jemandem Bescheid
  2. tú du gibst jemandem Bescheid
  3. usted, él, ella er/sie gibt jemandem Bescheid
  4. nosotros wir geben jemandem Bescheid
  5. vosotros Spanien ihr gebt jemandem Bescheid
  6. ustedes, ellos, ellas sie geben jemandem Bescheid

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo Ich gebe jemandem Bescheid
  2. tú du gibst jemandem Bescheid
  3. usted, él, ella er/sie gab jemandem Bescheid
  4. nosotros wir geben jemandem Bescheid
  5. vosotros Spanien ihr gebt jemandem Bescheid
  6. ustedes, ellos, ellas sie geben jemandem Bescheid

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich gab früher jemandem Bescheid
  2. tú du gabst früher jemandem Bescheid
  3. usted, él, ella er/sie gab früher jemandem Bescheid
  4. nosotros wir gaben früher jemandem Bescheid
  5. vosotros Spanien ihr gabt früher jemandem Bescheid
  6. ustedes, ellos, ellas sie gaben früher jemandem Bescheid

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde jemandem Bescheid geben
  2. tú du wirst jemandem Bescheid geben
  3. usted, él, ella er/sie wird jemandem Bescheid geben
  4. nosotros wir werden jemandem Bescheid geben
  5. vosotros Spanien ihr werdet jemandem Bescheid geben
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden jemandem Bescheid geben

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde jemandem Bescheid geben
  2. tú du würdest jemandem Bescheid geben
  3. usted, él, ella er/sie würde jemandem Bescheid geben
  4. nosotros wir würden jemandem Bescheid geben
  5. vosotros Spanien ihr würdet jemandem Bescheid geben
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden jemandem Bescheid geben

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich jemandem Bescheid gebe
  2. tú (dass) du jemandem Bescheid gibst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie jemandem Bescheid gebe
  4. nosotros (dass) wir jemandem Bescheid geben
  5. vosotros Spanien (dass) ihr jemandem Bescheid gebt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie jemandem Bescheid geben

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich jemandem Bescheid gebe
  2. tú (falls) du jemandem Bescheid gibst
  3. usted, él, ella (falls) er/sie jemandem Bescheid gebe
  4. nosotros (falls) wir jemandem Bescheid geben
  5. vosotros Spanien (falls) ihr jemandem Bescheid gebt
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie jemandem Bescheid geben

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Gib jemandem Bescheid!
  2. usted Geben Sie jemandem Bescheid!
  3. nosotros Geben wir jemandem Bescheid!
  4. vosotros Spanien Gebt jemandem Bescheid!
  5. ustedes Gebt jemandem Bescheid!

So verwendest du avisar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Te aviso en cuanto salga del trabajo.

    Ich gebe dir Bescheid, sobald ich von der Arbeit gehe.

  2. Vergangenheit

    Le avisé a mi jefe que llegaría tarde.

    Ich habe meinem Chef Bescheid gegeben, dass ich zu spät kommen würde.

  3. Imperfekt

    Mi abuela siempre avisaba antes de visitarnos.

    Meine Oma hat uns immer Bescheid gegeben, bevor sie uns besucht hat.

  4. Zukunft

    El doctor te avisará cuando tenga los resultados.

    Der Arzt wird dir Bescheid geben, wenn er die Ergebnisse hat.

  5. Konditional

    Yo le avisaría a la casera con un mes de anticipación.

    Ich würde der Vermieterin einen Monat vorher Bescheid geben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Espero que nos avisen si cambia el horario.

    Ich hoffe, sie geben uns Bescheid, falls sich der Zeitplan ändert.

  7. Subjonctif imparfait

    Me hubiera gustado que me avisaras antes.

    Ich hätte mir gewünscht, dass du mir früher Bescheid gibst.

  8. Imperativ

    Avísame cuando llegues a tu casa, ¿sí?

    Gib mir Bescheid, wenn du zu Hause ankommst, ja?

Gut zu wissen

  • "Avisar" hat ein indirektes Objekt: avísame, le avisé a mi mamá.

Wo du avisar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Siempre le aviso a Lupita cuando llego tarde. Ich sage Lupita immer Bescheid, wenn ich zu spät komme.
  • Ya le avisé a la dueña. Ich habe der Vermieterin schon Bescheid gesagt.
  • Te voy a avisar cuando llegue. Ich sage dir Bescheid, wenn ich da bin.

Spanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • Te aviso cuando llego. Ich gebe dir Bescheid, wenn ich ankomme.
  • Ayer te avisé al llegar. Gestern habe ich dir Bescheid gesagt, als ich angekommen bin.
  • Mañana te voy a avisar antes de salir. Morgen werde ich es dir vor dem Losgehen Bescheid sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.