Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich bin im Weg
- tú du bist im Weg
- usted, él, ella er/sie ist im Weg
- nosotros wir sind im Weg
- vosotros Spanien ihr seid im Weg
- ustedes, ellos, ellas sie sind im Weg
SPANISCH-VERB
im Weg sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
¿Te estorbo aquí o me muevo?
Bin ich dir hier im Weg oder soll ich zur Seite gehen?
La camioneta estorbó la entrada toda la mañana.
Der Pickup hat den ganzen Vormittag den Eingang blockiert.
Esa mesa estorbaba el paso en el pasillo.
Dieser Tisch stand im Flur im Weg.
Si dejas las cajas ahí, estorbarán a los vecinos.
Wenn du die Kisten da stehen lässt, stehen sie den Nachbarn im Weg.
Un sofá tan grande estorbaría en la sala.
So ein großes Sofa wäre im Wohnzimmer im Weg.
Pon la bici donde no estorbe, por favor.
Stell das Fahrrad bitte so hin, dass es nicht im Weg ist.
Movimos el carro para que no estorbara.
Wir haben das Auto umgestellt, damit es nicht im Weg steht.
No estorbes en la cocina, ve a jugar afuera.
Steh in der Küche nicht im Weg, geh draußen spielen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.