Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

caber

hineinpassen

  • Nr. 230 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -er
  • Gerundium: cabiendo
  • Partizip Perfekt: cabido

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich passe hinein
  2. tú du passt hinein
  3. usted, él, ella er/sie passt hinein
  4. nosotros wir passen hinein
  5. vosotros Spanien ihr passt hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie passen hinein

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich passte hinein
  2. tú du passtest hinein
  3. usted, él, ella er/sie passte hinein
  4. nosotros wir passten hinein
  5. vosotros Spanien ihr passtet hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie passten hinein

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich passte früher hinein
  2. tú du passtest früher hinein
  3. usted, él, ella er/sie passte früher hinein
  4. nosotros wir passten früher hinein
  5. vosotros Spanien ihr passtet früher hinein
  6. ustedes, ellos, ellas sie passten früher hinein

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde hineinpassen
  2. tú du wirst hineinpassen
  3. usted, él, ella er/sie wird hineinpassen
  4. nosotros wir werden hineinpassen
  5. vosotros Spanien ihr werdet hineinpassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden hineinpassen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde hineinpassen
  2. tú du würdest hineinpassen
  3. usted, él, ella er/sie würde hineinpassen
  4. nosotros wir würden hineinpassen
  5. vosotros Spanien ihr würdet hineinpassen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden hineinpassen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich hinein passe
  2. tú (dass) du hinein passt
  3. usted, él, ella (dass) er/sie hinein passe
  4. nosotros (dass) wir hinein passen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr hinein passt
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie hinein passen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich hineingepasst hätte
  2. tú (falls) du hineingepasst hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie hineingepasst hätte
  4. nosotros (falls) wir hineingepasst hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr hineingepasst hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie hineingepasst hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú Pass hinein!
  2. usted Passen Sie hinein!
  3. nosotros Passen wir hinein!
  4. vosotros Spanien Passt hinein!
  5. ustedes Passt hinein!

So verwendest du caber

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Crees que quepo en el asiento de atrás?

    Meinst du, dass ich auf die Rückbank passe?

  2. Vergangenheit

    Al final todo cupo en la cajuela.

    Am Ende hat alles in den Kofferraum gepasst.

  3. Imperfekt

    En ese cuarto apenas cabía la cama.

    Das Bett hat gerade so in dieses Zimmer gepasst.

  4. Zukunft

    Ese refrigerador no cabrá por la puerta.

    Dieser Kühlschrank wird nicht durch die Tür passen.

  5. Konditional

    Con otra maleta, no cabríamos en el taxi.

    Mit einem weiteren Koffer würden wir nicht ins Taxi passen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Dudo que quepan diez personas en esa mesa.

    Ich bezweifle, dass zehn Personen an diesen Tisch passen.

  7. Subjonctif imparfait

    Si cupiera, me llevaría la lámpara en el avión.

    Wenn sie passen würde, würde ich die Lampe im Flugzeug mitnehmen.

  8. Imperativ

    Cabe como puedas, ya no hay más espacio.

    Pass rein, wie du kannst, es ist kein Platz mehr.

Gut zu wissen

  • "No cabe duda" bedeutet „daran besteht kein Zweifel“. "Caber" verwendet man, wenn Dinge in einen Platz hineinpassen; Kleidung, die dir passt, "quedan".

Wo du caber hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • El sillón no cabe por la puerta. Das Sofa passt nicht durch die Tür.
  • Todo cupo en la camioneta. Alles hat in den Van gepasst.
  • No va a caber en el carro. Es wird nicht ins Auto passen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Todavía caben dos sillas en el patio. Im Innenhof ist noch Platz für zwei Stühle.
  • Nos cupo todo en una maleta. Wir haben alles in einen Koffer bekommen.
  • La bufanda cabrá en mi bolso. Der Schal passt in meine Tasche.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -er.